Перевод "подглядывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А ну хорош подглядывать! | Come on, this isn't a peep show. |
| ...что я писатель и подглядывать не моё дело. | I'm not a society snoop. Gonna tell him just that. |
| Ал, нам нужны эти любители подглядывать, высовывающиеся из окна каждый день? | Al, do we have to have these peeping toms hanging out of my window every afternoon? |
| Он, должно быть, из тех, кто подкупает горничных, чтобы подглядывать в замочную скважину. | He's probably one of those chinless hacks... who bribes chambermaids to peek through keyholes. |
| Никому не дозволено приходить посреди ночи и подглядывать за мной, да ещё безо всяких объяснений. | Nobody is gonna come peeking through my back door in the middle of the night without an explanation. |
| Ах да, я забыл, я не должен был перетасовывать, хотя... (Смех) хотя мой метод подглядывать постоянно. | Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think (Laughter) |
| Они смогут тайно прослушивать, фильтровать, цензурировать и подглядывать, имея доступ ко всей информации, которую получает и отсылает пользователь. | They will be able to secretly wiretap, filter, censor and monitor everything that is sent and received by every Internet user. |
| Хорошо. Теперь другой человек. Ах да, я забыл, я не должен был перетасовывать, хотя хотя мой метод подглядывать постоянно. | OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time. |
| Она указывает правителям мусульман, как надо поступать, если две группы верующих сражаются между собой. В суре верующим запрещено глумиться друг над другом, хулить друг друга, подозревать и дурно думать о добрых людях, подглядывать друг за другом. | Allah is All Hearing, All Knowing. |
| Она указывает правителям мусульман, как надо поступать, если две группы верующих сражаются между собой. В суре верующим запрещено глумиться друг над другом, хулить друг друга, подозревать и дурно думать о добрых людях, подглядывать друг за другом. | Do not place your opinions above that of God and His Messenger, and fear God. |
| Она указывает правителям мусульман, как надо поступать, если две группы верующих сражаются между собой. В суре верующим запрещено глумиться друг над другом, хулить друг друга, подозревать и дурно думать о добрых людях, подглядывать друг за другом. | Allah is Hearer, Knower. |
Похожие Запросы : подглядывать инструмент - подглядывать прочь - не подглядывать - подглядывать вверх - подглядывать свободный - подглядывать бар - подглядывать друг от друга
