А ну хорош подглядывать!	Come on, this isn't a peep show.
Прочь, прочь, прочь!	Go!
Прочь, прочь!	What was your name again?
Прочь! Прочь!	Get out!
Прочь отсюда! Прочь!	Get out of here!
...что я писатель и подглядывать не моё дело.	I'm not a society snoop. Gonna tell him just that.
Теперь, тире прочь, прочь тире, тире прочь все!	Now, dash away, dash away, dash away all!
Прочь, прочь эти предсказания!	How far fetched what you are promised
Прочь, прочь эти предсказания!	How remote, (really) how remote is the promise you are given!
Прочь, прочь эти предсказания!	Away, away with that you are promised!
Прочь, прочь эти предсказания!	Away! away with that wherewith ye are promised
Прочь, прочь эти предсказания!	Far, very far is that which you are promised.
Прочь, прочь эти предсказания!	Farfetched, farfetched is what you are promised.
Прочь, прочь эти предсказания!	Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised.
Прочь, прочь эти предсказания!	Begone, begone, with that which ye are promised!
Прочь!	Go away!
Прочь!	Get away!
Прочь.	Go on.
Прочь!	Get out!
Прочь.	Scat.
Прочь!	Scat.
Прочь.	Get out, I say.
Прочь!	Hence!
Прочь!	Get...
Прочь.	Out.
Прочь!	Get back to work. Get out of my way!
Прочь...	I wanna get away.
Прочь.	Get outtla here!
Прочь!	Go away.
Прочь!	Go home!
Прочь!	Let me finish it!
Прочь.	Get off.
Ал, нам нужны эти любители подглядывать, высовывающиеся из окна каждый день?	Al, do we have to have these peeping toms hanging out of my window every afternoon?
Не будем тратить время на прощанье Прочь, прочь!	And let us not be dainty of leavetaking, but shift away!
Прочь слабость!	Away with this weakness!'
Руки прочь.	Hands off.
Выходные прочь.	Weekends off.
Уходи прочь!	I'll give you what for!
Рот прочь.	Rot away.
Сгинь прочь!	Outta my face!
Убирайтесь Прочь	Get out Get out
Руки прочь!	Hands off!
Прочь убегая?	Прочь убегая?
Поди прочь!	Go away!
Уйди прочь!	Leave me!

Display this page in English