2.18 Сиденье	Seat
сиденье, детское сиденье и контурная линия подушки безопасности черного цвета	seat, child seat and contour line of the airbag are black
Сиденье с подогревом.	The seat is preheated.
На переднее сиденье.	Get in the front.
Впредь правительствам придется бороться за большинство, поддерживающее евро.	From now on, governments will have to fight for majorities supporting the euro.
Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.	Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.
Садись на заднее сиденье.	Get in the back seat.
Садитесь на заднее сиденье.	Get in the back seat.
Том на заднем сиденье.	Tom is in the back seat.
Садись на переднее сиденье.	Get in the front seat.
Садитесь на переднее сиденье.	Get in the front seat.
Он заглянул под сиденье.	He looked under his seat.
Она заглянула под сиденье.	She looked under her seat.
2.20 Многоместное нераздельное сиденье	Bench seat
Как сиденье для стула.	As a sit of a chair.
Сиденье туалета очень теплое.	The toilet seat is warm.
Встаньте на заднее сиденье.	Get up in the back seat.
Я поеду на переднем сиденье.	I'll ride shotgun.
Он сидит на переднем сиденье.	He is sitting in the front seat.
Я был на переднем сиденье.	I was in the front seat.
Я была на переднем сиденье.	I was in the front seat.
Нужно починить сиденье этого стула.	The seat of the chair needs repairing.
Мы заняли для тебя сиденье.	We saved you a seat.
Том заглянул под своё сиденье.	Tom looked under his seat.
Том ехал на заднем сиденье.	Tom was riding in the back seat.
Том сидел на пассажирском сиденье.	Tom was in the passenger seat.
Том был на пассажирском сиденье.	Tom was in the passenger seat.
Том сидел на заднем сиденье.	Tom was sitting in the backseat.
Я нашёл его на сиденье.	I found it on the seat.
Я залез на заднее сиденье,..	I got into the back of the car.
Пара чемоданов на заднем сиденье.	Just a couple of suitcases in the back seat.
Маленькие ящики на переднее сиденье.	Put the two little boxes in the front seat, please.
На первое сиденье вы могли бы посадить любого из 3 человек, на второе сиденье любого из 2, а на третье сиденье остается только 1 человек.	The first seat you could put 3 different people, the second seat you put 2 different people, and the last seat well, there's only 1 person left.
Том сидел на водительском сиденье машины.	Tom was seated in the driver's seat of the car.
Том обычно сидит на заднем сиденье.	Tom usually sits in the back pew.
Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье.	Please put your bag under your seat.
Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье.	Please put your bag under your seat.
ТЕЛЕЖКА, СИДЕНЬЕ, ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ	TROLLEY, SEAT, ANCHORAGE
Дети 404 , интернет сообщество, поддерживающее ЛГБТ молодёжь, являются одной из таких групп.	Children 404, an online support community for LGBT youths, is one of those groups.
Нужно было что то, поддерживающее сеть в воздухе, прямо над кольцевой развязкой.	We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle.
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.	Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Фома сел на водительское сиденье и уехал.	Tom got into the driver's seat and drove off.
Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля.	Tom put his wallet under the car seat.
Том лежит на заднем сиденье своей машины.	Tom is lying down in the back seat of his car.
На пассажирском сиденье машины Тома сидела женщина.	There was a woman in the passenger seat of Tom's car.

Display this page in English