Перевод "поддерживающий столб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
столб - перевод : столб - перевод : поддерживающий столб - перевод : поддерживающий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| столб. | xxxi. |
| Это столб загадок. | Its a riddle pillar. |
| Многофункциональный диспетчер окон, поддерживающий темыName | An extremely themable very feature rich window manager |
| Лёгкий диспетчер окон, поддерживающий темыName | A lightweight themeable window manager |
| Стоять там как столб? | Just stand there like a stick? Don't stand! |
| Упавший столб высоковольтной линии. | An accident with a falling power line killed him. |
| Инженер взобрался на телефонный столб. | The engineer climbed the telephone pole. |
| Мотоцикл врезался в телефонный столб. | The motorbike struck the telephone pole. |
| Автомобиль врезался в телефонный столб. | The car hit a telephone pole. |
| Кошка точила когти об столб. | A cat was sharpening its claws against a post. |
| Он на вид как столб. | He's built like a fencepost. |
| Столб на котором написана загадка. | A pillar with a riddle on it. |
| Отсюда и термин Столб загадок | Hence the term, riddle pillar. |
| А ты не фонарный столб. | And you ain't no lamp post. |
| Не стой как столб, Херби. | Don't stand there, Herbie. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? |
| Идущий по натянутой веревке и поддерживающий баланс. | He's walking, sliding on a tight rope. |
| Грузовик сбил фонарный столб и светофор. | A truck knocked over a light pole and a traffic light. |
| Я с разбега врезался в столб. | I ran into a pole. |
| Тем самым они поднимают столб пыли | Raising clouds of dust, |
| Тем самым они поднимают столб пыли | So thereupon raising dust. |
| Тем самым они поднимают столб пыли | blazing a trail of dust, |
| Тем самым они поднимают столб пыли | And therein raising dust. |
| Тем самым они поднимают столб пыли | Raising clouds of dust. |
| Тем самым они поднимают столб пыли | and blaze a trail of dust, |
| Тем самым они поднимают столб пыли | Then, therewith, with their trail of dust, |
| Мы можем использовать её как столб. | We can use it to make a poll. |
| Вдали вы видите столб водяного пара. | Over there you see steam gushing high. |
| Не стой как столб. Как истукан. | Don't stand there like a statue. |
| Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб. | The victim hit a pole before collapsing. |
| Сколько раз ветер, столб и дракон? (Смех) | How many times the wind, a pole, and the dragon? (Laughter) |
| Она оглядывается и превращается в соляной столб. | She looks back and becomes a pillar of salt. What is this? |
| Столб окружен каменным шестигранным фонтаном XIX века . | The column is encircled by a six sided stone fountain dating from the 19th century. |
| Столб украшен скульптурами восьми святых, среди которых и покровительница города св. Павлина, а весь столб венчает скульптура Девы Марии. | Adorned by statues of eight saints including Saint Pauline, the city s patron, the column is crowned by a statue of Saint Mary. |
| kopete клиент для служб мгновенных сообщений, поддерживающий множество протоколов. | kopete is kde 's multi protocol instant messenger client. |
| Мощный ICCCM совместимый диспетчер окон, поддерживающий виртуальные рабочие столыName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| Улучшенный диспетчер окон OpenLook, поддерживающий несколько виртуальных рабочих столовName | The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops |
| Вариант TWM, поддерживающий виртуальные рабочие столы и другие возможностиName | The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. |
| Самый известный столб имеет статую человека, охватывающего это. | The most famous pillar is the one with the statue of a man embracing it. |
| Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб. | Kittredge is no great tower of strength, you know. He's just a tower. |
| Он молод, энергичен, харизматичен и образован патриот, поддерживающий сильное государство. | He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state. |
| Максим Кац, либеральный активист, поддерживающий Варламова, резюмировал ситуацию следующим образом | Maxim Katz, a liberal activist in Varlamov's camp, summed up the situation as follows |
| Часто у станции есть , поддерживающий контакт экспатриантов с родной страной. | Often a station has an official mandate to keep expatriates in touch with the home country. |
| орган управления, принявший решение или поддерживающий эту инициативу ( важность деятельности) | Send an explanatory document so that your contacts can arrange meetings with potential sources of information and or experts |
Похожие Запросы : поддерживающий ролик - поддерживающий элемент - поддерживающий фланец - поддерживающий диск - поддерживающий слой - поддерживающий блок - поддерживающий подход - поддерживающий характер - поддерживающий электролит - поддерживающий эффект - поддерживающий профиль
