Перевод "подключать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подключать - перевод :
ключевые слова : Plug Include Hook Involve Connect

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их работа подключать компьютеры к сети.
Their job is to connect the computers to the network.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.
We try to really get them involved in these projects.
Это означает, что вилки eSATA и USB можно без каких либо доработок подключать к розетке eSATAp.
Both USB and eSATA devices can be used with an eSATAp port, when plugged in with a USB or eSATA cable, respectively.
Эти 10 секунд это, собственно... Вы когда либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод.
The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Однако отношения между еврейским большинством Израиля и арабским меньшинством это деликатный внутренний вопрос, к которому очень неразумно подключать палестинцев, живущих за территорией Израиля.
But relations between Israel s Jewish majority and Arab minority is an internal, delicate question in which it is not wise to involve Palestinians outside of Israel.
Большинство живут в сельских районах, где низкая плотность населения, а доходы низкие, из за чего подключать дома и предприятия к электрической сети экономически невыгодно.
Most live in rural areas where the population is sparse and incomes are low, making it uneconomical to connect homes and businesses to a grid.

 

Похожие Запросы : подключать и отключать - подключать или отключать