Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.	Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.	Because it turns out that adipose tissue fat is highly angiogenesis dependent.
В наибольшей степени от инсулина зависит транспорт глюкозы в двух типах тканей мышечная ткань (миоциты) и жировая ткань (адипоциты) это т. н. инсулинозависимые ткани.	Two types of tissues are most strongly influenced by insulin, as far as the stimulation of glucose uptake is concerned muscle cells (myocytes) and fat cells (adipocytes).
На протяжении интервала в 2 3 года эстроген стимулирует рост матки (кроме этого, увеличиваются молочные железы, расширяется таз, увеличиваются подкожная жировая клетчатка в области лобка и больших половых губ).	Over an interval of about 2 to 3 years, estrogen stimulates growth of the uterus (as well as height growth, breast growth, widening of the pelvis, and increased regional adipose tissue).
У человека бурая жировая ткань хорошо развита только у новорожденных (примерно 5 от массы тела) и находится в районе шеи, почек, вдоль верхней части спины, на плечах.	Infants In neonates (newborn infants), brown fat makes up about 5 of the body mass and is located on the back, along the upper half of the spine and toward the shoulders.
Она возникает вследствие воздействия на расположенные в голове или шее 9 областей, чувствительных к болевым ощущениям череп (надкостница), мышцы, нервы, артерии и вены, подкожная ткань, глаза, носовые пазухи и слизистая оболочка.	Nine areas of the head and neck have these pain sensitive structures, which are the cranium (the periosteum of the skull), muscles, nerves, arteries and veins, subcutaneous tissues, eyes, ears, sinuses and mucous membranes.
Ткань	Fabric Sheets
Костная ткань это соединительная ткань. Она, конечно, более прочная, чем ткань платка.	Bone tissue is a type of connective tissue and it's not flimsy like a Kleenex at all.
Джинсовая ткань	Blue Jean
Какая ткань!	Look at this. What good material.
Качественная ткань.	Look what beautiful material.
Красивая ткань?	Look, isn't this fabric pretty?
Мягкую ткань.	Soft cloth.
В человеческом теле существует четыре типа тканей соединительная ткань, мышечная ткань, нервная и эпителиальная ткань.	There are four types of tissues found in the human body connective, muscle, nervous, and epithelial.
Потом мы разделяем ткань на части на две независимые составляющие, мышечную ткань и специализированную ткань мочевого пузыря.	We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.
У моржей появилась толстая жировая прослойка, морские львы приобрели гладкую шкуру.	Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.
Эта ткань водонепроницаемая.	This fabric is impermeable to water.
Ткань сильно выцвела.	The cloth's very faded.
Разрежьте ткань наискосок.	Cut the cloth on the bias.
360х360 dpi, ткань	360x360dpi, fabric sheet
360х360 dpi, ткань	360 360dpi, fabric sheet
И ткань отпадает.	And that tissue falls off.
Какая тонкая ткань!	Very nice.
Отличная ткань. Сколько?	It's very fine!
Бонифацио, принеси ткань.	2 is enough
Только пощупайте ткань!	Feel that material!
Это классная ткань.	This is a very nice fabric.
Анджелина, вот ткань.	Angelina, here is the material.
Великолепная ткань получится.	They will make magnificent fabrics.
Это кожаная ткань.	It's silk leather. No.
Эта ткань легко рвётся.	This cloth tears easily.
Эта ткань легко тянется.	This material stretches easily.
Черная ткань поглощает свет.	Black cloth absorbs light.
Разрежьте ткань по диагонали.	Cut the cloth diagonally.
Ткань лучшего качества дороже.	The better quality of cloth is more expensive.
Эта ткань необратимо повреждена.	This tissue has been irreversibly damaged.
Объединившись, клетки образуют ткань.	When cells join together, they are called a tissue.
Ткань лёгкая, как шёлк.	Where?
Куда это ткань пропала?	Hey, how are we missing a few pieces of fabric?
Посмотри какая прекрасная ткань	Look, such lovely organdie endives.
Позволяет клеткам регенерировать в новую ткань, а как только ткань востановилась, подложка растворяется.	It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
Это великолепная, очень практичная ткань.	It is a wonderful, very useful fabric.
Эта ткань хорошо впитывает воду.	This cloth absorbs water well.
Эта ткань сделана из хлопка.	This cloth is made of cotton.
Они привозят ткань из Англии.	They bring cloth from England.

Display this page in English