Перевод "подкрадываться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подкрадываться - перевод : подкрадываться - перевод :
ключевые слова : Sneak Sneaking Creep Creeping Sneak

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ах, можно ли так подкрадываться?
'Oh, how can you steal on one like that?
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame.
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him.
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
Save him who stealeth the hearing, and him there followeth a flame gleaming.
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire.
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile.
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.
Когда они видят коралловый риф на расстоянии примерно 3 х метров, то начинают подкрадываться к нему.
And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.