Translation of "creep up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They creep up on you. | Эта штука действует незаметно. |
| Creep! | ТРИ! |
| Creep. | ..но ты никогда не высморкаешься. |
| You pathetic creep! | Жалкий тип! |
| But I'm a creep | Но я ничтожество |
| Creep past that rock. | Ползи за эту скалу. |
| Beat it, you little creep! | Беги, мелкий негодяй! |
| Oh, gosh, I'm sorry Mr. Idiot... I didn't mean to call your creep joint a creep joint. | О Боже, простите, мистер Идиот, я не хотел называть вашу общагу для призраков общагой для призраков. |
| You probably think I'm a creep. | Ты, вероятно, считаешь меня подонком. |
| Get away from me, you creep! | Отвали от меня, урод! |
| Yes. One E it isn't CREEP . | Только это не угу . |
| Doubt and fear always creep in. | Когда к нам подкрадываются страх и сомнения. |
| A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside. | По стенкам бутылки поползёт тонкая плёнка, она перетечёт через край и перельётся наружу. |
| I'm Doctor Zabor. Welcome to my creep joint. | Добро пожаловать в мою общагу для призраков! |
| And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. | Некоторое время спустя я смог набрать 79 баллов, что немного ниже среднего. |
| Gestural interfaces offer a wonderful solution to menu creep, in that they don't take up any permanent screen real estate. | Жестами интерфейсы предлагают прекрасное решение меню ползучести, в том, что они не принимают каких либо постоянных экрана недвижимости. |
| You know you're not in love with that creep. | Ты же не любишь этого типа. |
| And you creep along the ditch very quietly, like... | Ползи по канаве очень тихо, как... |
| Creep resistance is a key property of the refractory metals. | Сопротивление к является определяющим свойством тугоплавких металлов. |
| That was what happened in the case of grade creep. | Именно это происходит при quot ползучем quot повышении классов разрядов. |
| You're not going to leave her alone with the creep? | Ты же не собираешься оставить ее одну с этим маньяком? |
| NEW DELHI Will mission creep in the West s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe s southern doorstep? | НЬЮ ДЕЛИ. Завершится ли расползание миссии для интервенции Запада в Ливии неизбежным созданием цитадели Джихада на южных границах Европы? |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | Как только устанавливается тишина, они как бы выползают. |
| Or maybe your parts are beginning to creep out of tolerance | Или может быть ваши части начинают выползают из толерантности |
| A kid who's probably waking up now, a husband who doesn't understand, and a creep who's off to sleep. That's all we have. | Дочка, которая сейчас, наверное, уже проснулась, муж, который ничего не понимает, и негодяй, который, должно быть, сейчас спит. |
| When you creep in to investigate, a blue light flits around you. | Вы подбираетесь поближе, чтобы рассмотреть голубой огонёк, а он пляшет вокруг вас. |
| I let the sense of satisfaction at her sight, creep into me, | Я дал чувство удовлетворенности у меня зрение ползать. |
| (Male voice 1)Creep. (Female voice) Gods, I wish I drowned you. | Боги, как бы я хотела тебя утопить. |
| NEW DELHI China s growing geopolitical heft is emboldening its territorial creep in Asia. | НЬЮ ДЕЛИ Рост геополитического веса Китая поощряет его территориальные поползновения на Азию. |
| I know at least one person who'll be happy about it. Your creep. | Я знаю, по крайней мере, одного, кого это порадует. |
| Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism. | Даже прежде независимые центральные банки не избежали перехода к спонсируемому государством капитализму. |
| All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. | Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех ногах , скверны для нас |
| Grade creep A term used to express artificial inflation in the grades of posts. | разрядов (должностей) повышения классов разрядов должностей. |
| Anybody who'd live in a creep joint like this must be a moronic idiot. | Любой, кто живет в подобной общаге для призраков должен быть безмозглым идиотом. |
| It's sad that after 48 years of marriage distrust should creep into our relationship. | Мне очень печально, что через 48 лет совместной жизни между нами появилось недоверие! |
| So we get to see the scope of this conversation over about 9 hours right now, we're going to creep up to 12 hours here in a second. | Так мы получаем возможность увидеть масштабы этого разговора длительностью около 9 часов прямо сейчас, мы собираемся охватить здесь 12 часов за секунду. |
| But Nick wasn't watching the minimap at that exact instant, so the guy just got to his base, with like five Creep Colonies, so he ended up losing. | Но Ник был не наблюдая minimap в этом точный момент времени, так что парень только что получил его базу с как пять ползти колонии, поэтому он оказался проигрыша. |
| However, the cells that creep beneath the stromal cells are flattened and, thus, not refractile. | However, the cells that creep beneath the stromal cells are flattened and, thus, not refractile. |
| In 1995 they produced a solo record by group member Hitman (Ricky Heard) called Solo Creep . | В 1995 году они продюсируют соло запись члена группы Hitman (Ricky Herd) под названием Solo Creep. |
| Thou makest darkness, and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth. | (103 20) Ты простираешь тьму и бывает ночь во время нее бродят все лесные звери |
| And so it can be easy to have feature creep and lots of bells and whistles and doodads. | И поэтому он может быть легко иметь ползучесть и много свистки и колокольчики и декораций. |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа, |
| When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later. | При горении торфа огонь может перемещаться под поверхностью и вспыхнуть где нибудь еще, несколько дней или недель спустя. |
| Motion Picture Soundtrack (a song written before Creep ) was an attempt to emulate the soundtrack of 1950s Disney films. | Последняя песня четвёртого альбома Motion Picture Soundtrack () одна из самых старых, написанная раньше чем 'Creep'. |
| (Laughter) While I do these calculations, you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счёт, а не числа, |
Related searches : Creep Feed - Creep Strain - Creep Rupture - Creep Strength - Creep Rate - Creep Back - Feature Creep - Function Creep - Creep Damage - Creep Data - Capacity Creep - Primary Creep - Creep Characteristics
