Перевод "подняться выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выше - перевод : выше - перевод : выше - перевод : подняться - перевод : подняться выше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дождь заставил воду подняться выше берегов. | The rain compelled the water to run over the banks. |
| Он попробовал подняться. | He tried to stand up. |
| Помоги мне подняться. | Help me stand up. |
| Помогите мне подняться. | Help me stand up. |
| Мы можем подняться? | Can we go upstairs? |
| Я пытался подняться. | I tried to stand up. |
| Том пытается подняться. | Tom tries to get up. |
| Я не могу подняться. | I can't stand up. |
| Я не могу подняться. | I can't get up. |
| Том помог Мэри подняться. | Tom helped Mary up. |
| Том не может подняться. | Tom can't stand up. |
| Мы можем подняться наверх? | Can we go upstairs? |
| Том помог Мэри подняться. | Tom helped Mary stand up. |
| Том помог Мэри подняться. | Tom helped Mary get up. |
| Я помог Тому подняться. | I helped Tom up. |
| В Нью Йорке температура может подняться до 80 градусов во вторник, что будет приблизительно на 10 градусов выше среднего. | New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average. |
| Тебе надо подняться на холм. | You must go up the hill. |
| Нация должна подняться против США. | The nation should rise against the U.S. . |
| Ему удалось подняться на гору. | He succeeded in climbing the mountain. |
| Я собираюсь подняться на Китадакэ. | I'm going to climb Mt. Kitadake. |
| Ему удалось подняться на гору. | He managed to climb the mountain. |
| Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик? | Wanna go upstairs and have a drink? |
| Он собирается подняться по лестнице. | He's going to climb the ladder. |
| Упавший человек не мог подняться. | The fallen man couldn't rise to his feet. |
| Упавший человек не мог подняться. | The fallen man could not get up. |
| Ты можешь подняться на крышу? | Can you get up to the roof? |
| Можно мне подняться на борт? | May I come aboard? |
| Том попытался помочь Мэри подняться. | Tom tried to help Mary up. |
| Старушка упала и не могла подняться. | The old woman fell and could not get up. |
| Фома слишком слабый, чтобы самому подняться. | Tom is too weak to lift himself. |
| Я должен подняться на эту гору. | I have to climb this mountain. |
| Том помог Мэри подняться на ноги. | Tom helped Mary to her feet. |
| Том попытался подняться, но не смог. | Tom tried to get up, but he couldn't. |
| Том помог Мэри подняться по лестнице. | Tom helped Mary up the stairs. |
| Том помог Мэри подняться на ноги. | Tom helped Mary get back on her feet. |
| Том заставил меня подняться с постели. | Tom made me get out of bed. |
| Она едва могла подняться с постели. | She barely was able to get out of bed. |
| Том упал и не смог подняться. | Tom fell down and wasn't able to get up. |
| Перефразируя слова Катерины Хепберн, произнесённые ею в картине Королева Африки , религия, исполняя роль морального компаса, позволяет нам подняться выше старой порочной матери природы. | Either way, we need religion to curb nature s vices. Paraphrasing Katherine Hepburn in the movie The African Queen, religion allows us to rise above wicked old Mother Nature, handing us a moral compass. |
| Перефразируя слова Катерины Хепберн, произнесённые ею в картине Королева Африки , религия, исполняя роль морального компаса, позволяет нам подняться выше старой порочной матери природы. | Paraphrasing Katherine Hepburn in the movie The African Queen, religion allows us to rise above wicked old Mother Nature, handing us a moral compass. |
| Наконец, оно дает им возможность мыслить критически и ставить под сомнение устоявшиеся истины, тем самым позволяя им подняться выше предрассудков, мифов и пережитков. | Above all, it enables them to think critically and question established wisdom, thereby enabling them to rise above prejudice, myth, and restrictive historical legacies. |
| не подняться к , а держаться на высоте. | Not rise to it, rise with it. |
| Тогда мы, как и сейчас, боялись подняться. | We were then, as we are now, afraid to up. |
| Я хочу ещё раз подняться на Фудзи. | I want to climb Mt. Fuji again. |
| Он помог старушке подняться со своего места. | He helped an old lady get up from her seat. |
Похожие Запросы : подняться еще выше - подняться из - подняться с - подняться на - подняться наверх - подняться через - может подняться - может подняться - должны подняться - подняться наверх - подняться идею - подняться обратно - подняться вниз
