Перевод "подошёл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто подошёл? | Who answered the phone? |
| Том подошёл ближе. | Tom came closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom got closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom stepped closer. |
| Я подошёл ближе. | I got closer. |
| Он подошёл к ней. | He walked up to her. |
| Том подошёл к ним. | Tom approached them. |
| Он подошёл к двери. | He approached the door. |
| К нему подошёл незнакомец. | A stranger approached him. |
| Кто подошёл к телефону? | Who was on the phone? |
| Кто подошёл к телефону? | Who answered the phone? |
| Том подошёл к двери. | Tom came to the door. |
| Официант подошёл к столику. | The waiter came over to the table. |
| Я подошёл к передней двери. | I went up to the front door. |
| Я подошёл к входной двери. | I went up to the front door. |
| К двери никто не подошёл. | Nobody answered the door. |
| Второй семестр подошёл к концу. | The second term came to an end. |
| К телефону никто не подошёл. | Nobody answered the phone. |
| Наш брак подошёл к концу. | Our marriage has come to an end. |
| К нему никто не подошёл. | No one went near him. |
| Кто это к телефону подошёл? | Who was that on the phone? |
| Том не подошёл к телефону. | Tom didn't answer the phone. |
| Том подошёл к краю бассейна. | Tom walked to the edge of the pool. |
| Том не подошёл к телефону. | Tom didn't pick up the phone. |
| Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку. | The stray dog suddenly came at the child. |
| Он подошёл и упал на колени. | He approached and fell on his knees. |
| Он подошёл и бросился на колени. | He approached and fell on his knees. |
| Он подошёл и опустился на колени. | He approached and fell on his knees. |
| Он подошёл и встал на колени. | He approached and fell on his knees. |
| Я не слышал, как он подошёл. | I didn't hear him coming. |
| Том встал и подошёл к окну. | Tom stood up and walked to the window. |
| Думаю, этот пиджак мне бы подошёл. | I think that jacket would fit me. |
| Ты бы отлично подошёл для этого. | You'd be perfect for that. |
| Ты бы прекрасно подошёл для этого. | You'll be perfect for this. |
| Кто это к твоему телефону подошёл? | Who was that who answered your phone? |
| Официант подошёл взять у Тома заказ. | The waiter came over to take Tom's order. |
| Мужчина подошёл ко мне и попросил спичку. | A man came up to me and asked for a match. |
| Наконец раздор между ними подошёл к концу. | Finally, the discord between them came to an end. |
| Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу. | A stranger came up to me and asked the way. |
| К нам подошёл какой то странный человек. | A strange man came up to us. |
| Когда подошёл корабль, она ждала на набережной. | She was waiting at the quay as the ship came in. |
| Том подошёл к Мэри и обнял её. | Tom walked over to Mary and hugged her. |
| Ты бы прекрасно подошёл для этой работы. | You'd be perfect for this job. |
| Том подошёл к раковине и включил кран. | Tom walked over to the sink and turned on the faucet. |
| Том подошёл ко двери и отпер её. | Tom walked to the door and unlocked it. |
