Перевод "подпись должностного лица" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подпись - перевод :

ключевые слова : Official Insulting Criminally Bribery Giant Faces Facial Expression Wipe Behalf Signature Forged Forge Signed Bottom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица	(b) Make clear the role of each responsible official
Пользователь Mourtinho поделился следующим изображением должностного лица исполнительной власти Мексики	One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México'
Саркози больше других людей должен знать, что большая часть авторитета должностного лица зависит от внешнего эффекта.	Sarkozy, of all people, should know that a large part of the gravitas of office derives from pomp and circumstance.
Подпись	Caption
Подпись.	Signature.
Проверить подпись	Verify Signature
Я ставлю подпись.	I sign.
Это подпись Тома.	That's Tom's signature.
Это моя подпись.	That's my signature.
Подпись была подделана.	The signature was forged.
Реакцией начальника полиции Дэвида Кимайо стал вызов двух журналистов и должностного лица СМИ на допрос, хотя вызов был отменен после массовых протестов СМИ.	Police chief David Kimaiyo reacted by summoning two journalists and a media executive for questioning, although the summons was retracted following a media outcry.
В первом сообщении господин Севальос призывает организовать пресс конференцию с целью разоблачить, по его словам, коррупционные действия высокопоставленного должностного лица партии Alianza Pais .	In the first tweet, Cevallos calls for a press conference to reveal, according to him, acts of corruption by a high ranking official from Alianza Pais .
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Поставьте свою подпись здесь.	Sign here.
Ты поставил свою подпись?	Did you sign?
Мне нужна подпись Тома.	I need Tom's signature.
Мне нужна твоя подпись.	I need your signature.
Мне нужна Ваша подпись.	I need your signature.
Нам нужна Ваша подпись.	We need your signature.
Это не моя подпись.	That's not my signature.
Том подделал подпись матери.	Tom forged his mother's signature.
У Тома неразборчивая подпись.	Tom's signature is illegible.
Том подделал отцовскую подпись.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись отца.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись Мэри.	Tom forged Mary's signature.
Мэри подделала подпись матери.	Mary forged her mother's signature.
Мэри подделала отцовскую подпись.	Mary forged her father's signature.
Он подделал отцовскую подпись.	He forged his father's signature.
Он подделал подпись отца.	He forged his father's signature.
Она подделала отцовскую подпись.	She forged her father's signature.
Он подделал подпись матери.	He forged his mother's signature.
Она подделала подпись матери.	She forged her mother's signature.
Новшенством в этом году было присутствие представителей из пост Саддамовского Ирака, и среди них должностного лица от Курдского Регионального Правительства, а также высокопоставленного представителя Ши'а.	The novelty this year was the presence of representatives from post Saddam Iraq, among them an official from the Kurdish Regional Government, as well as a high ranking Shi'a representative.
Давайте придумаем подпись под фото	Let s think up a caption for this photo
Подпись к изображению в Facebook	Here s the full caption of the Facebook photo
Поставьте подпись над этой строкой.	Sign above this line.
Мне нужна ваша подпись здесь.	I need your signature here.
Мне нужна твоя подпись здесь.	I need your signature here.
Это ведь Ваша подпись, верно?	That's your signature, isn't it?
Он подделал подпись её матери.	He forged her mother's signature.
Он подделал подпись её отца.	He forged her father's signature.
Изображение и подпись с сайта Prachatai.	Image and caption from Prachatai.
Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга .	The caption reads, Invasion from the South.
Это твоя подпись, не так ли?	That's your signature, isn't it?

Display this page in English