Перевод "подпись при условии " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подпись - перевод :

ключевые слова : Signature Forged Forge Signed Bottom Front Circumstances Under Nothing Keep Provided Assuming Provided Assuming Condition

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделаю, но при одном условии.	I will, but on one condition.
Отладка Точки останова Останавливаться при условии...	Debug Breakpoints Break when...
НАТО в Ливан но при одном условии	Nato to Lebanon but on one condition
Я согласен, но только при одном условии.	I accept, but only under one condition.
Я сделаю это, но при одном условии.	I'll do it, but there's one condition.
Я помогу тебе, но при одном условии.	I'll help you, on one condition.
Я помогу вам, но при одном условии.	I'll help you, on one condition.
Подпись	Caption
Подпись.	Signature.
Я соглашусь с предложением, но при некотором условии.	I accept the proposal, but with some reservations.
Я пойду при условии, что будет ясная погода.	I will go, provided the weather is clear.
b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы	(b) Subject to the basic concepts of its legal system
Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов.	Even with paid VPN services, the connection cannot be made.
Я сделаю это при условии, что ты мне поможешь.	I will do it on the condition that you help me.
Я сделаю это при условии, что вы мне поможете.	I will do it on the condition that you help me.
Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.	I'll come provided you drive slowly.
Я сделаю это при условии, что ты меня поддержишь.	I will do it on condition that you support me.
Я сделаю это при условии, что вы меня поддержите.	I will do it on condition that you support me.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.	I will accept the work, provided that you help me.
Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти.	You may go on condition that you return by five.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.	I will accept the work, provided you help me.
Проверить подпись	Verify Signature
Я ставлю подпись.	I sign.
Это подпись Тома.	That's Tom's signature.
Это моя подпись.	That's my signature.
Подпись была подделана.	The signature was forged.
Мне разрешили отправиться одному при условии, если я пообещаю быть осторожным.	I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства.	In fact, the market economy can function only if the state does intervene.
Вы можете взять такой кредит при условии, что ЗПС одобрит такой договор.	You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract.
История предлагает рецепт успеха, при условии что американцы следуют уроку 1989 г.	History offers a recipe for success, so long as Americans adhere to the lesson of 1989.
Такое обещание, при условии его выполнения, может серьёзно изменить жизнь этих детей.	A pledge like this, if fulfilled, could make a serious difference in the lives of these children.
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Поставьте свою подпись здесь.	Sign here.
Ты поставил свою подпись?	Did you sign?
Мне нужна подпись Тома.	I need Tom's signature.
Мне нужна твоя подпись.	I need your signature.
Мне нужна Ваша подпись.	I need your signature.
Нам нужна Ваша подпись.	We need your signature.
Это не моя подпись.	That's not my signature.
Том подделал подпись матери.	Tom forged his mother's signature.
У Тома неразборчивая подпись.	Tom's signature is illegible.
Том подделал отцовскую подпись.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись отца.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись Мэри.	Tom forged Mary's signature.

Display this page in English