Перевод "подтверждать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом. | The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election. |
| Хельсинкские принципы не нуждаются в пересмотре. Напротив, их нужно подтверждать, укреплять и защищать. | The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded. |
| Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. | Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. |
| Основанному на идее противопоставления Пакистану постоянно приходилось подтверждать свою исламскую идентичность, а также свою противоположность Индии. | Founded on the notion of separateness, Pakistan has continuously had to affirm its Islamic identity, as well as its opposition to India. |
| На данном этапе слишком рано делать вывод о том, будет политика Обамы подтверждать весомость его слов или нет. | At this stage, it is too early to determine whether Obama s policies will reinforce or undercut the effects of his words. |
| Закон требует от интернет компаний подтверждать личность пользователей и хранить их личную информацию и другие важные бизнес данные в Китае, что, по сути, запрещает анонимность. | The law requires Internet companies to verify users identities and to store users personal information and other important business data in China, effectively making anonymity illegal. |
| Они обладают существенным лидерством по экономическим вопросам, в то время как новости продолжают подтверждать утверждения партии о том, что восстановление роста и занятости, наряду с низким уровнем инфляции, в настоящее время приносят стране выго у. | They have a substantial lead on economic issues as well, as the news continues to support the party s contention that the recovery in growth and employment, along with low inflation, are now benefiting the entire country. |
Похожие Запросы : подтверждать получение - подтверждать выход - продолжают подтверждать
