Translation of "bear out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

Bear out - translation :

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь

Examples (External sources, not reviewed)

Alan, bear me out.	Алан, помоги мне.
History will bear this out.	Это подтвердит история.
These facts bear out my hypothesis.	Эти факты подтверждают мою гипотезу.
The facts bear out this hypothesis.	Факты подтверждают эту гипотезу.
My wife will bear me out.	Моя жена подтвердит это.
These facts will bear out his story.	Эти факты подтвердят его рассказ.
Recent events tend to bear this out.	Как представляется, последние события подтверждают это.
Let's see if the details bear him out.	Проверим его утверждение.
But, once again, the data do not bear this out.	Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
But GFCI s detailed results do not bear out that explanation.	Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение.
The assessments of UNHCR bear out the Secretary General's concerns.	Оценки, составленные УВКБ, подтверждают беспокойство Генерального секретаря.
3.4 Subsequent events are said to bear out this view.	3.4 Последующие события, как заявлено, подтверждают эту точку зрения.
Unfortunately, the reality today does not bear out that assertion.	К сожалению, сегодняшние реальности не подтверждают этого.
But the facts on the ground do not bear this out.	Но реальные факты не подтверждают этого.
But he didn't actually set out to make a viral video, Bear.	Но он, Беар, не планировал создавать вирусное видео.
We are doing so out of respect for the name you bear.	Мы это делаем изза уважения к фамилии, которую ты носишь.
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Observations of the rotation curve of spirals, however, do not bear this out.	Однако, наблюдения ротационной кривой спиралей не подтвердили этого.
The Female Bear A female bear.	Соперник Медведя в любви.
Bear	Мишка
Bear?	Мечок?
Now again, the evidence does not bear this out. This claim is just false.	Ночь вторника джин и газировка.
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.	И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет откорня его
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Это Кермод, или медведь призрак.
Audience For the teddy bear? The teddy bear?	Аудитория а ради плюшевого мишки?
Bear River	Медвежья река
Bear it.	Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear	Tunnel bear
Bear! Yes?	Проблем ли има?
Bear, Lev.	Мечок, Лев.
Bear Hug!	Не надо этого делать!
A bear!	Медведь!
Bear up.	Только не падайте духом.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.	А слева появляется этот дикий самец белого медведя со взглядом хищника.
You mean to bear me, not to bear with me.	Да, а ходить со мною он умеет?
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.	прикажи священникам, несущим ковчег откровения, выйти из Иордана.
As a smaller Member State, we seek out projects where we can bring special expertise to bear.	Как одно из малых государств членов мы отбираем такие проекты, в которых мы могли бы задействовать свои особые экспертные знания.
We hope that good results and effective handling will bear out the decisions taken at this point.	Мы надеемся на то, что хорошие результаты и эффективная работа закрепят достигнутые на данном этапе решения.
Madam, if you could find out but a man To bear a poison, I would temper it,	Мадам, если бы вы могли узнать, но человек Нести ядом, я бы его нрав,
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.	Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Plee the Bear	Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
Then...a bear!?	Тогда... медведь?!

Показать эту страницу на русском языке