Перевод "подтверждение отмены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подтверждение - перевод : подтверждение - перевод : подтверждение - перевод : подтверждение - перевод : подтверждение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подтверждение европейской идеи
Reaffirming Europe
Брексит очередное тому подтверждение.
And Brexit will be further proof of that.
Мы хотели получить подтверждение.
We wanted proof.
Но если вам угодно подтверждение...
But if you would like a confirmation...'
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.
Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
Это подтверждение не очень трудно найти.
This verification is not terribly hard to find.
c) подтверждения или отмены арбитражного решения,
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
Союз учителей также потребовал отмены ограничения.
The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.
Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.
Today, these restraints are in the process of being abandoned.
В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
We have seen evidence of this in our practice.
Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.
Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение.
Deletes the current image. You will be asked to confirm the request.
61 19. Празднование 200 летия отмены трансатлантической работорговли
61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение.
The current war in Iraq is perhaps the strongest proof of this.
Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
Во Франции 10 мая это день празднования отмены рабства.
In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery.
Для отмены изменений нажмите Отмена или просто закройте окно.
You can close the dialog using the X provided at the top right of the window. If you need to change the configuration just re open the configuration dialog as shown before.
Это подтверждение поддержки их демократических устремлений со стороны обеих партий .
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.
Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Вы можете привести какое нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?
Can you offer any evidence in support of what you say?
Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.
Протестующие требовали отмены выпущенных регулирующим органом правительства предписаний, поднявших цены.
Protesters demanded the abolition of regulations imposed by the government's regulatory body that raised the prices.
Согласно последнему интернет опросу , 81 респондентов против отмены смертной казни.
According to a recent online poll, 81 of those that voted did not want to abolish capital punishment.
Подтверждение повестки дня CD предлагает перспективы возобновления переговоров по вопросам разоружения.
Reaffirming the CD s agenda offers the prospect of renewed negotiations on disarmament issues.
В подтверждение в шатре Галкина мне готовят порцию Филадельфии с кетой.
To vouch for his wares, Galkin prepares a Philadelphia roll with chum salmon for me to sample at his stall.
У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву.
We have confirmation that two of them have gone to Moscow.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Он нашёл подтверждение тому, что пчёлы могут общаться друг с другом.
He found the evidence that bees can communicate with each other.
Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.
Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain.
В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования.
As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging.
Но требование протестующих об отмены выборов в феврале раскритиковано как недемократичное .
But the demand of the protesters to cancel the February election was criticized as 'undemocratic.'
Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены.
Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.
Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС
Visa free travel for Georgians off the EU agenda
Проект Шведский номер был также приурочен к празднованию 250 лет отмены цензуры.
The Swedish Number was also introduced to mark 250 years since Sweden became the first country to abolish censorship.
Инфузии мидазолама могут вызвать толерантность и синдром отмены в течение нескольких дней.
Midazolam infusions may induce tolerance and a withdrawal syndrome in a matter of days.
Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений.
Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears.
Недавно стало известно, что профессиональным водителям придется сдавать экзамен на подтверждение своей квалификации.
Recently, it came to light that professional drivers will have to pass a test to verify their skills.
Есть подтверждение летальным случаям среди пациентов в Демократической Республике Конго и в Нигерии.
Patients have also died in the Democratic Republic of Congo and Nigeria.
До отмены в 1863 году рабства территория была центром работорговли в Карибском бассейне.
The island of Curaçao was hit hard by the abolition of slavery in 1863.
После отмены концертов певицы по всей России она опубликовала на YouTube видео послание.
After her concerts were cancelled all over Russia, Arbenina issued a video message on YouTube.

 

Похожие Запросы : правила отмены - дата отмены - форма отмены - кнопка отмены - условия отмены - положение отмены - Причина отмены - номер отмены - команда отмены - инструкции отмены - отмены бронирования - акции отмены - значение отмены