Перевод "подходит ли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу? | Is today s globalizing era also coming to an end? |
| Не подходит ли это для ролика It Gets Better? | How's that for an It Gets Better public service announcement? |
| Примерьте это, чтобы посмотреть, подходит ли вам этот размер. | Try this for size. |
| Означает ли это, что мировой экономический кризис подходит к концу? | Does this suggest that the world economic crisis is coming to an end? |
| Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. | Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear. |
| И официант подходит и спрашивает Не подлить ли вам еще воды? . | And the waiter can come by and say, Would you like more water? |
| Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? | Is the US Japan alliance coming to an end? |
| Не подходит. | This doesn't fit. |
| Подходит идеально. | It fits perfectly. |
| Завтра подходит. | Tomorrow is fine. |
| Это подходит? | Does this fit? |
| Автобус подходит. | The bus is coming. |
| Это подходит? | Is that agreeable? |
| Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь. | The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. |
| Очень подходит негодяю. | ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. |
| Мне это подходит. | It suits me. |
| Это идеально подходит. | This fits perfectly. |
| Это прекрасно подходит. | This fits perfectly. |
| Понедельник не подходит. | Monday's not good. |
| Вам это подходит? | Does that suit you? |
| Тебе это подходит? | Does that suit you? |
| Он подходит ближе. | He's coming closer. |
| Мне это подходит. | This is good for me. |
| Он идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Она идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Оно идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Завтра не подходит. | Tomorrow's no good. |
| Том подходит ближе. | Tom is coming closer. |
| Во первых, подходит ли структура управления, чтобы осуществлять основательное наблюдение за своими держателями акций? | First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders? |
| Аббатиса поинтересовалась у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монашеский образ жизни. | The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. |
| Подходит к первому зданию. | Gets to the first building. |
| Нет, четверг не подходит. | No, Thursday's out. |
| Нет, четверг не подходит. | In No, Thursday's out. |
| Не всё подходит каждому. | Not everything is for everyone. |
| Этот фильм подходит детям. | This movie is suitable for children. |
| Это пальто тебе подходит. | This coat fits you. |
| Месяц подходит к концу. | The month is drawing to an end. |
| Она мне не подходит. | She is no match for me. |
| Враг подходит к городу. | The enemy approaches the town. |
| Эта туфля мне подходит. | This shoe fits me well. |
| Эта одежда тебе подходит. | These clothes suit you. |
| Эта часть не подходит. | This piece doesn't match. |
| Это покрытие не подходит. | This cover doesn't fit. |
| Это мне не подходит. | That isn't convenient for me. |
| Он тебе идеально подходит. | He's the perfect guy for you. |
Похожие Запросы : ли он подходит - вряд ли подходит - ли ли - подходит - подходит - подходит - ли - широко подходит - кашель подходит - универсальный подходит - Повседневный подходит
