Перевод "ли он подходит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

подходит - перевод :

Fit on

подходит - перевод :

Is appropriate

подходит - перевод :

Is suited

ключевые слова : Whether Where Said Then Fits Suits Matches Description Profile

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он подходит ближе.	He's coming closer.
Он идеально подходит.	It fits perfectly.
Он тебе идеально подходит.	He's the perfect guy for you.
Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу?	Is today s globalizing era also coming to an end?
Не подходит ли это для ролика It Gets Better?	How's that for an It Gets Better public service announcement?
Примерьте это, чтобы посмотреть, подходит ли вам этот размер.	Try this for size.
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Он подходит для работы в полиции.	He is suited for police work.
Означает ли это, что мировой экономический кризис подходит к концу?	Does this suggest that the world economic crisis is coming to an end?
Он лучше всех подходит для этого проекта.	He is the best for this project.
Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.	Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
И официант подходит и спрашивает Не подлить ли вам еще воды? .	And the waiter can come by and say, Would you like more water?
Он заявил, что Трамп не подходит для должности.	He said Trump is unfit for office.
Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы.	He is, without question, the best man for the job.
На мой взгляд, он не подходит для работы.	In my opinion he is not fit for the work.
Это маленький дом, но он мне идеально подходит.	It's only a small house but it meets my needs perfectly.
Не думаю, что он подходит для этой работы.	I don't think he is fit for the job.
Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу?	Is the US Japan alliance coming to an end?
Не подходит.	This doesn't fit.
Подходит идеально.	It fits perfectly.
Завтра подходит.	Tomorrow is fine.
Это подходит?	Does this fit?
Автобус подходит.	The bus is coming.
Это подходит?	Is that agreeable?
Они считают, что он не подходит для этой работы.	They consider him unfit for the job.
Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.	The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.
Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.	It is ideal for those who want to lead a healthy life.
Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной.	I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной.	I gave away the table because it does not fit in the living room.
Очень подходит негодяю.	ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly.
Мне это подходит.	It suits me.
Это идеально подходит.	This fits perfectly.
Это прекрасно подходит.	This fits perfectly.
Понедельник не подходит.	Monday's not good.
Вам это подходит?	Does that suit you?
Тебе это подходит?	Does that suit you?
Мне это подходит.	This is good for me.
Она идеально подходит.	It fits perfectly.
Оно идеально подходит.	It fits perfectly.
Завтра не подходит.	Tomorrow's no good.
Том подходит ближе.	Tom is coming closer.
Во первых, подходит ли структура управления, чтобы осуществлять основательное наблюдение за своими держателями акций?	First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders?
Аббатиса поинтересовалась у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монашеский образ жизни.	The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.
Подходит к первому зданию.	Gets to the first building.
Нет, четверг не подходит.	No, Thursday's out.

Display this page in English