Перевод "под ним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под ним отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта. | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
| Свияжский взял под руку Левина и пошел с ним к своим. | SVIYAZHSKY TOOK Levin's arm and led him back to his own group. |
| Во время битвы сам Уэлсли находился под огнём под ним убило две лошади и он вскочил на третью. | During the battle Wellesley himself came under fire two of his horses were shot from under him and he had to mount a third. |
| Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним? | Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it? |
| Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним. | I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it. |
| Этот комментарий и множество лайков под ним показывают, что это не односторонние дебаты | This comment and other likes it show that it s not a one sided debate |
| Нам, людям, прекрасно удаётся подгонять факты под умозаключения, как только мы к ним приходим. | We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. |
| С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили. | The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand. |
| Без малейшей перемены движения лошадь взвилась под ним доски скрылись, и только сзади стукнуло что то. | Without the least change in her action his mare rose under him the boards disappeared, only behind him there was a knock. |
| Под ним была кровная темно гнедая лошадь, очевидно разгорячившаяся на галопе. Он, сдерживая ее, работал поводом. | He was on a thoroughbred dark bay, which was obviously heated by galloping, and he was using the reins to hold it in. |
| Возможно, где то пятьдесят человек выстроились вниз по улице под мостом, и по ним производили выстрелы. | Maybe fifty men were lining the street just down the road from the police under the bridge, and were feeding a handful of fires in the middle of the road. |
| 15 октября 1918 года отравление газом под Ла Монтень в результате взрыва рядом с ним химического снаряда. | On 15 October 1918, he was temporarily blinded in a mustard gas attack and was hospitalised in Pasewalk. |
| На данный момент этим брендом владеет и успешно производит под ним резонаторные гитары компания Gibson Guitar Corporation. | It is also an American brand of resonator guitar, currently owned by the Gibson Guitar Corporation. |
| Сейчас альянс США Египет находится под угрозой, а вместе с ним и американская политика на всем Среднем Востоке. | Now the US Egyptian alliance is under threat, and with it American policy for the entire Middle East. |
| Так что, если кто нибудь может дотянуться до низа соседнего кресла, вы найдете что то прилепленное под ним. | So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it. |
| GV Несмотря на то, что видео Torres gemelas вышло 10 лет назад, под ним все ещё пишут комментарии. | GV The Twin Towers video is still getting comments on YouTube, despite having been published 10 years ago. |
| А весной, когда солнце освещает лёд, под ним формируется фитопланктон из которого потом получаются водоросли, которыми потом питается зоопланктон. | And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zoo plankton feeding on all that life. |
| К ним относятся | These include |
| Выбор за ним. | The choice is his. |
| Поговорил с ним. | I talked to him. |
| Проследи за ним. | Shadow him. |
| Я за ним. | I'm behind him. |
| Следуй за ним. | Follow him. |
| Иди за ним. | Follow him. |
| Идите за ним. | Follow him. |
| Следуйте за ним. | Follow him. |
| Шут с ним! | Whatever! |
| Я за ним. | I'm after him. |
| Приглядывай за ним. | Keep an eye on him. |
| Приглядывайте за ним. | Keep an eye on him. |
| Приглядывай за ним. | Keep your eye on him. |
| Приглядывайте за ним. | Keep your eye on him. |
| Я за ним. | I am after him. |
| Сходи за ним. | Go get it. |
| Сходите за ним. | Go get it. |
| Заедь за ним. | Pick him up. |
| Заедьте за ним. | Pick him up. |
| Зайди за ним. | Pick him up. |
| Зайдите за ним. | Pick him up. |
| Том с ним. | Tom is with him. |
| Идите за ним! | Go after him! |
| Иди за ним! | Go after him! |
| Проконсультируйся с ним. | Consult with him. |
| Посоветуйся с ним. | Consult with him. |
| Присматривай за ним. | Keep an eye on it. |
Похожие Запросы : утверждая, что под ним - над ним - перед ним - перед ним - за ним - к ним - над ним - за ним - над ним - перед ним - под - под)
