Перевод "под угрозой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под угрозой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider . | Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered. |
| Под угрозой B92. | Shall we succumb? |
| Жизнь под угрозой | A life in danger |
| Под угрозой выселения | Home for how long? |
| Слоны под угрозой исчезновения | Endangered elephants |
| Моя репутация под угрозой. | My reputation is at stake. |
| Под угрозой находятся и США. | The United States faces risks as well. |
| Кожистые черепахи находятся под угрозой. | Leatherback turtles...are endangered. |
| Эта птица под угрозой вымирания. | This bird is in danger of dying out. |
| Жизнь его ребёнка под угрозой. | His child's life is in danger. |
| Они находятся под угрозой вымирания. | They are in danger of extinction. |
| Он находится под угрозой выселения. | He's in danger of being evicted. |
| Ваш язык находится под угрозой? | Is your language endangered? |
| Наша культура находится под угрозой. | Our culture is threatened. |
| Его оппоненты также оказались под угрозой. | Opponents, too, find themselves under threat. |
| Но это изобилие находится под угрозой. | But this abundance is under threat. |
| Эти достижения сейчас находятся под угрозой. | These gains are now at risk. |
| ЛГБТ группы под угрозой в Кыргызстане. | LGBT groups are under attack in Kyrgyzstan. |
| Свобода прессы в Германии под угрозой. | You could. |
| Старый мост находится под угрозой обрушения. | The old bridge is in danger of collapse. |
| Они живут под постоянной угрозой наводнения. | They live in constant dread of floods. |
| Сколько языков находится под угрозой вымирания? | How many languages are in danger of dying? |
| Многие виды животных под угрозой исчезновения. | Many kinds of animals are threatened with extinction. |
| Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. | The very survival of Western civilization is at stake. |
| Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой. | But the progress achieved so far is again under threat. |
| Другие реформы эры Менема тоже под угрозой. | Other Menem era reforms are also under threat. |
| Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. | Both national competitiveness and national security are at risk. |
| Многие виды акул находятся под угрозой вымирания. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Этот вид находится под угрозой полного исчезновения. | This species is critically endangered. |
| Почему чернокожие всегда попадают под категорию людей, находящихся под угрозой исчезновения? | Why is the Black man always on the endangered species list? |
| Он считает, что Европа находится под угрозой исламизации . | He thinks that Europe is in peril of being Islamized. |
| В Египте договор находится под еще большей угрозой. | In Egypt, the treaty is even more clearly under threat. |
| На сегодняшний день, все три находятся под угрозой. | Today, all are in jeopardy. |
| Этот вид птиц сейчас находится под угрозой исчезновения. | That bird is now in danger of dying out. |
| В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы. | In Chechnya, our basic morality is at stake. |
| Но большинство этих достижений теперь находятся под серьезной угрозой. | But most of these gains are now seriously threatened. |
| Сегодня эта страна снова находится под реальной угрозой катастрофы. | Today that country is now in real danger of collapse. |
| КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой. | CAMBRIDGE America s long boom is at risk. |
| Вдруг, безопасность собственной территории Германии снова находится под угрозой. | Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again. |
| БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. | BRUSSELS Another key European project is under threat. |
| Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме | Journalists are an endangered species under President Jammeh |
| Считается, что эта красивая птица находится под угрозой вымирания. | The beautiful bird is said to be in danger of dying out. |
| Коралловые рифы находятся под угрозой из за изменения климата. | Coral reefs are threatened by climate change. |
| В настоящее время сохранность озёр острова находится под угрозой. | Some of the lakes on Fraser Island are window lakes. |
| Под угрозой находится ни много ни мало хрупкая российская демократия. | At stake is nothing less than Russia's frail democracy. |
Похожие Запросы : находится под угрозой - под угрозой исчезновения - оказаться под угрозой - под угрозой закрытия
