Перевод "пожаре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она пострадала при пожаре. | She was a burn survivor. |
| Он погиб при пожаре. | He was killed in the fire. |
| Пожарный говорит о пожаре. | The firefighter is talking about the fire. |
| Том погиб при пожаре. | Tom died in a fire. |
| Ты слышал о вчерашнем пожаре? | Did you hear about the fire yesterday? |
| При пожаре разбейте это окно. | In case of fire, break this window. |
| Четыре семьи умерли в пожаре. | Four families were killed in the fire. |
| Нэнси сказала мне о пожаре. | Nancy told me about the fire. |
| Нэнси рассказала мне о пожаре. | Nancy told me about the fire. |
| Двадцать человек погибло в пожаре. | Twenty people died in a fire. |
| Ты слышал о вчерашнем пожаре? | Did you hear about yesterday's fire? |
| Том рассказал мне о пожаре. | Tom told me about the fire. |
| Ты рассказал Тому о пожаре? | Did you tell Tom about the fire? |
| Том рассказал тебе о пожаре? | Did Tom tell you about the fire? |
| В пожаре никто не погиб. | No one was killed in the fire. |
| Лаборатория была разрушена при пожаре. | The laboratory was destroyed in a fire. |
| Он погиб в этом пожаре. | He died in that big fire. |
| Том рассказал Мэри о пожаре. | Tom told Mary about the fire. |
| При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход. | Please use this exit when there is a fire. |
| При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход. | In case of fire, please use this exit. |
| В возникшем пожаре погибли 11 человек. | Seven people are killed and over 66 injured. |
| На этом пожаре погиб один монах. | A monk also died during the fire. |
| Как в случае с выжившими при пожаре. | Such is the case for burn survivors. |
| Он был единственным, кто выжил при пожаре. | He was the only person to survive the fire. |
| Не все дома вокруг сгорели в пожаре. | Not all the houses around here were burned down in the fire. |
| Новости о пожаре на фабрике наделали шуму. | The news of the fire in the factory caused a sensation. |
| К счастью, при пожаре никто не погиб. | Luckily, nobody was killed in the fire. |
| Семеро детей погибло при пожаре в Бруклине. | Seven children died in a fire in Brooklyn. |
| Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость. | don t like sympathy. |
| В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. | The mail train lost most of its mail in the fire. |
| Том потерял в пожаре большую часть своего имущества. | Tom lost most of his belongings in the fire. |
| Первое сообщение о пожаре датируется 2.23 ночи, последнее 3.04. | The first message is dated back to 2.23 AM and the last one 3.04 AM. |
| Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. | Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. |
| Джаятри Таманг первая выжившая при пожаре, появившаяся на обложке непальского журнала. | Jayatari Tamang is the first burn survivor to pose for the cover of a Nepali magazine. |
| Одним из первых, написавших сообщение о пожаре, был журналист Гонсало Рамирес ( tvn_gonzalo ) | One of the first users to talk about the fire was journalist Gonzalo Ramírez ( tvn_gonzalo) |
| GV Как вы уговорили выживших при пожаре принять участие в вашей кампании? | GV How did you manage to get the burn survivors featured in your campaign? |
| АШ Я думаю сделать короткие фильмы о жизни каждой выжившей при пожаре. | AS I have been thinking of making short films on each of their lives. |
| В 1869 году почти весь город сгорел в пожаре, а затем был восстановлен. | In 1869, almost the entire town was burned down and then rebuilt. |
| Он начал с фотографий выжившей при пожаре Джаятри Таманг для обложки популярного глянцевого журнала. | He started off photographing Jayatri Tamang, a burn survivor, for the front cover of a popular entertainment magazine. |
| АШ Как по мне, так нет разницы между эффектной моделью и выжившей при пожаре женщиной. | AS For me there s no difference between a glamorous model and a burn survivor. |
| ЖЖ пользователь zyalt сообщил о подозрительном пожаре, уничтожившем исторический загородный дом председателя Первой Государственной Думы России. | LJ user zyalt reports on suspicious fire that destroyed a historic country house of the first chairman of Duma, Russia's lower house of parliament. |
| Так, вскоре после заявления Авакова и Шкиряка о пожаре на территории 4 000 гектаров, Гринпис указал 10 000 гектаров. | Soon after statements from Avakov and Shkiryak putting the size of the wildfire at 4,000 hectares or fewer, Greenpeace put the blaze at 10,000 hectares. |
| Он потерял свои гитары при пожаре, из которого еле унес ноги, он пережил трудное время возобновления его прежней жизни. | He had lost his guitars in a house fire from which he barely escaped, and experienced a difficult time resuming his prior life. |
| В Интернете ходили ошеломляющие слухи, что в пожаре погибло 375 человек , однако по официальной версии число жертв составило лишь 10. | Rumors online claimed a staggering 375 people had died at the time, while officials said the death toll stood at 10. |
| АШ После случая в автобусе я отправил в журналы мою идею напечатать фотографии выживших при пожаре, но сначала никто меня не поддержал. | AS After this incident, I went to magazines and put forward my ideas to feature a burn survivor but initially nobody supported. |
