Перевод "пожарная служба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожарная служба Дели имеет 43 пожарных станции и обслуживает около 15 тыс. | The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year. |
| Сработала пожарная сигнализация. | The fire alarm rang. |
| Служба? | The Service!... |
| Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь. | The fire brigade was notified and quickly put out the fire. |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. | Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. |
| Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне. | Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль. | The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| При Путине служба безопасности отомстила за это. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Может быть российская миграционная служба сделает выводы. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею. | The National Migration Service of Ukraine supports this idea. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы. | Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. |
| Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии. | An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports. |
| Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. | This was reported by the European commission press service on September 30. |
| Россиян среди жертв взрывов нет, сообщила пресс служба Ростуризма. | There were no Russian citizens among the victims of the explosions, the press service of the Russian Federal Tourism Agency reported. |
| Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан. | The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens. |
| Пресс служба президента Кореи Cheongwadae ( BlueHouseKorea) пыталась успокоить настроения. | South Korea's presidential office, Cheongwadae ( BlueHouseKorea) has tried to calm public sentiment. |
| Вячеслав Володин, 23 мая 2012 года, пресс служба Кремля. | Vyacheslav Volodin, 23 May 2012, Kremlin Press Service. |
| Изображение Pixabay и пресс служба Кремля, отредактировано Кевином Ротроком. | Image Pixabay and Kremlin Press Service, edited by Kevin Rothrock. |
| В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете. | On that day, an invitation only memorial was held at Stanford University. |
| Он сказал Всё в порядке. Это была не церковная служба . | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Поэтому было такое решение , приводит слова Билялетдинова пресс служба клуба. | Therefore we took such a decision , said Bilyaletdinov, as reported by the club's press office. |
| Об этом сообщает пресс служба управления ГСЧС в Одесской области. | This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region. |
| Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий | Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans |
Похожие Запросы : пожарная полоса - пожарная классификация - пожарная машина - пожарная остановка - пожарная инспекция - пожарная остановка - пожарная техника - пожарная команда - пожарная сигнализация - пожарная часть - пожарная каланча - Пожарная команда - пожарная опасность
