Перевод "поза йоги" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрасно! Вот правильная поза. | You are great. This is the correct posture. |
| Мэри взяла урок йоги. | Mary took a yoga class. |
| Международный день йоги в 2015 году. | International Yoga Day 2015. |
| Том раскатал свой коврик для йоги. | Tom rolled out his yoga mat. |
| Кришна описывает процесс преданного служения (бхакти йоги). | Krishna describes the process of devotional service (Bhakti yoga). |
| Работники Конгресса делают Shavaasana в Международный день йоги | Congress workers perform Shavaasana on International Yoga Day https t.co f6Viq13J1w Maneesh Karki ( maneeshkarki) June 21, 2017 |
| В этом году еще больше стран отмечали Международный день йоги | This year the International Yoga Day expanded to even more countries in the world |
| Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера. | We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. |
| Солдаты CISF и BSF , старики, молодежь, удивительные энергетические уровни Йоги! InternationalYogaDay | CISF to BSF jawans, old, young, amazing energy levels of Yoga! InternationalYogaDay pic.twitter.com azAOxJnenr Anjana Om Kashyap ( anjanaomkashyap) June 21, 2017 |
| она ответила Поза. Моя спина всегда прямая, и я не воспроизвожу звуки стариков . | She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. |
| Я верю в идею Раджи Йоги Будь пижоном прежде, чем ты станешь воздержанным . | I believe in the concept of a Raja Yogi Be a dude before you can become an ascetic. |
| Прототипом был не Центральный парк, а Йеллоустоун, с диким кабаном в роли медведя Йоги. | The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear. |
| Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат . | The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat. |
| Некоторые из высших руководителей OPM происходят из Паниай, в том числе Тадиус Йоги и Даниэл Йудас Когойя. | Some of the top OPM leaders hail from Paniai, including Tadius Yogi and Daniel Yudas Kogoya. |
| В сентябре 2014 года он обратился на Генеральной Ассамблее ООН (ГА ООН) с призывом организовать международный день йоги. | In September that year, he made a call to other nations at the UN General Assembly (UNGA) for a day to celebrate yoga globally. |
| Человек на фотосессии для создания купюры снимался с разных точек, потом было выбрано финальное изображение, на нем характерная поза сноубордиста. | The person in the photo session to create the banknote was photographed from various points, then the final image was selected, with a typical pose of a snowboarder on it. |
| Если вы разговариваете с грустным человеком, выражение вашего лица и поза наполнены грустью, и вы даже не замечаете, как вам становится грустно. | If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad. |
| 21 июня сотни тысяч людей из более чем двухсот стран мира отмечали Международный день йоги на совместных занятиях под открытым небом. | On June 21 this year, hundreds of thousands of people in more than 200 countries of the world celebrated International Yoga Day by practicing Yoga together in public. |
| Наглядным изображением Вашингтонского Консенсуса сострил С. Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат . | The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat. |
| Это поза мужчины, который сидит и ведет блог, и вот результат При работе с ноутбуком, мужчины, для большего удобства, расставляют ноги шире, чем женщины. | This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop. |
| Их координация движений может быть плохой, у них может быть странная или раскачивающаяся походка или поза, плохой почерк или проблемы со зрительно моторной интеграцией. | They may be poorly coordinated, or have an odd or bouncy gait or posture, poor handwriting, or problems with visual motor integration. |
| Йогой, как правило, занимаются в помещении с небольшой группой человек, так что сбор такого большого количества поклонников йоги в одном месте был весьма зрелищным. | Yoga is usually practiced indoors with a small group of people, making such a large number of yoga fans in one place outside quite the spectacle. |
| И эта масштабная компания по распространению йоги в других странах должна принести огромную пользу миллионам людей по всему миру, которые занимаются этой древней индийской практикой. | And this collective campaign of spreading Yoga to other countries of the world should bring tremendous benefit to millions of practitioners of this ancient Indian practice all over the world. |
| Количество клиник йоги по всей стране является просто бесчисленным, индийские рестораны как грибы появляются в самых отдаленных пригородных районах, а Болливудские DVD нашли своих невероятных американских поклонников. | Yoga clinics are rampant across the country, Indian restaurants are mushrooming in the remotest exurbs, and Bollywood DVDs have found unlikely American fans. |
| В декабре того же года ГА ООН приняла резолюцию, которой утвердила 21 июня в качестве Международного дня йоги, который с того момента стал отмечаться во всем мире. | In December 2014 a resolution was adopted in UNGA to mark June 21 as the International Day of Yoga, which has been celebrated across the world ever since. In the same year, the Modi government cemented its focus on Yoga by appointing a minister for Yoga and traditional medicine. On December 1, 2016, Yoga was listed as part of UNESCO s Intangible cultural heritage. |
| Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии не убей , не укради , не давай ложных показаний и не злоупотребляй своей сексуальностью . | Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. |
| Если НАТО даст отказ странам Балтии, ему нужно будет не допустить, чтобы Москва истолковала это решение, как подтверждение того, что Эстония, Латвия и Литва остаются замкнутыми в сфере влияния России, и что поза великой державы , занятая Россией, принесла свои плоды. | If Nato rejects the Baltic states it will need to prevent Moscow from interpreting that decision as confirmation that Estonia, Latvia, and Lithuania remain locked within Russia s sphere of influence and that its Great Power posturing has paid off. |
| Если НАТО даст отк з странам Балтии, ему нужно будет не допустить, чтобы Москва истолковала это решение, как подтверждение того, что Эстония, Латвия и Литва остаются замкнутыми в сфере влияния России, и что поза великой державы , занятая Россией, принесла свои плоды. | If Nato rejects the Baltic states it will need to prevent Moscow from interpreting that decision as confirmation that Estonia, Latvia, and Lithuania remain locked within Russia s sphere of influence and that its Great Power posturing has paid off. |
Похожие Запросы : поза - поза - практика йоги - практика йоги - урок йоги - Практика йоги - Преимущества йоги - блок йоги - учитель йоги - класс йоги - практика йоги - студент йоги
