Перевод "поза лотоса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поза - перевод :

ключевые слова : Lotus Lotus Flocks Blossoms Doves Pose Posture Position Stance Missionary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прекрасно! Вот правильная поза.	You are great. This is the correct posture.
Том сел в позу лотоса.	Tom sat in the lotus position.
Ты можешь сесть в позу лотоса?	Can you sit in the Lotus position?
Вы можете сесть в позу лотоса?	Can you sit in the Lotus position?
Омм! драгоценность в цветке лотоса. Хумм.	Oṃ the gem is in the lotus hūṃ
Эффект лотоса основан на этом принципе.	The Lotus effect is based on this principle.
Я освоил позицию лотоса на занятиях по йоге.	I learned the lotus position in yoga class.
Я освоила позицию лотоса на занятиях по йоге.	I learned the lotus position in yoga class.
Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера.	We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.
она ответила Поза. Моя спина всегда прямая, и я не воспроизвожу звуки стариков .	She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.
Когда я получила свой потрепанный кусочек корня лотоса, я без раздумий отдала его маленькой девочке.	While I received a piece of battered lotus root, I gave it without thinking to the younger girl.
Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат .	The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat.
Была вода в бутылках, хлеб, повязки на голову c лозунгами, стикеры и цветы лотоса для всех участников.	Bottled water, bread, slogan emblazoned headbands, stickers and lotus flowers were available for all participants.
Человек на фотосессии для создания купюры снимался с разных точек, потом было выбрано финальное изображение, на нем характерная поза сноубордиста.	The person in the photo session to create the banknote was photographed from various points, then the final image was selected, with a typical pose of a snowboarder on it.
Если вы разговариваете с грустным человеком, выражение вашего лица и поза наполнены грустью, и вы даже не замечаете, как вам становится грустно.	If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.
Наглядным изображением Вашингтонского Консенсуса сострил С. Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат .	The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat.
Это поза мужчины, который сидит и ведет блог, и вот результат При работе с ноутбуком, мужчины, для большего удобства, расставляют ноги шире, чем женщины.	This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop.
Их координация движений может быть плохой, у них может быть странная или раскачивающаяся походка или поза, плохой почерк или проблемы со зрительно моторной интеграцией.	They may be poorly coordinated, or have an odd or bouncy gait or posture, poor handwriting, or problems with visual motor integration.
Символы варьируются от раскрытой ладони правящего Индийского национального конгресса до лотоса Бхаратия Джаната Парти (Bharatiya Janata Party) до разных вариантов молота и серпа значительного количества коммунистических партий Индии.	Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties.
На его обложке была помещена фотография Джобса авторства , на которой он сидит в позе лотоса и держит первый компьютер Macintosh, впервые опубликованная в Rolling Stone , в январе 1984 года.	The issue's cover featured a portrait of Jobs, taken by Norman Seeff, in which he is sitting in the lotus position holding the original Macintosh computer, first published in Rolling Stone in January 1984.
Если НАТО даст отказ странам Балтии, ему нужно будет не допустить, чтобы Москва истолковала это решение, как подтверждение того, что Эстония, Латвия и Литва остаются замкнутыми в сфере влияния России, и что поза великой державы , занятая Россией, принесла свои плоды.	If Nato rejects the Baltic states it will need to prevent Moscow from interpreting that decision as confirmation that Estonia, Latvia, and Lithuania remain locked within Russia s sphere of influence and that its Great Power posturing has paid off.
Если НАТО даст отк з странам Балтии, ему нужно будет не допустить, чтобы Москва истолковала это решение, как подтверждение того, что Эстония, Латвия и Литва остаются замкнутыми в сфере влияния России, и что поза великой державы , занятая Россией, принесла свои плоды.	If Nato rejects the Baltic states it will need to prevent Moscow from interpreting that decision as confirmation that Estonia, Latvia, and Lithuania remain locked within Russia s sphere of influence and that its Great Power posturing has paid off.

Display this page in English