Перевод "позволяет сделать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позволяет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы. | The ways these crises were handled offer important lessons. |
| То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы. | Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. The ways these crises were handled offer important lessons. |
| Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик. | I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work. |
| Власти часто используют медиа, чтобы наказать неугодных таким образом, каким это не позволяет сделать закон. | Authoritarian states often use the media to punish people in ways that the law may not. |
| Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими. | This means that we can preserve acreage for watersheds, parks, or other environmental or historical sites, but allow property owners to sell and transfer their building rights elsewhere. |
| Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими. | With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift. |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Мне религия не позволяет. | It's against my religion. |
| Другое исследование Национального центра женского образования в Японии позволяет сделать вывод, что 40 японских мужчин платят за любовь . | Another survey by the National Women's Education Center of Japan found that 40 percent of Japanese men pay for sex. |
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Именно мир позволяет нам уйти . | It is the peace that allows us to go. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Эта машина позволяет экономить время. | This machine should help save time. |
| Твоя собака позволяет себя гладить? | Does your dog allow itself to be petted? |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
| Все это, в конечном счете, позволяет компании сделать продукцию более конкурентоспособной и сохранить бизнес даже в нестабильной экономической ситуации. | All this, ultimately, enables companies to make their production more competitive and maintain their business even in an unstable economic situation. |
| Литература, касающаяся рака простаты и употребления кофе, не позволяет сделать выводы о риске или пользе, связанных с употреблением кофе. | They found that the amount of coffee consumed correlated negatively with risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not. |
| Тэмар Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола . | Tamar Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender. |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. |
| Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. | De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. |
| он позволяет любому зайти и покопаться. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. | So this is from a virtual autopsy. |
| Что же позволяет эта классная клавиатура? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Forgetting also enables us to forgive others. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Позволяет играть во много разных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Позволяет проигрывать ROM'ы Nintendo Entertainment System | Play NES ROMs |
| Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. | This page lets you configure the texture preview in the properties view. |
| Позволяет играть во множество различных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных | ParaView allows viewing of large data sets |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
| Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
Похожие Запросы : позволяет сделать вывод, - позволяет сделать выбор - позволяет это сделать - позволяет сделать вывод, - позволяет сделать вывод, - позволяет - позволяет - позволяет - бизнес позволяет - позволяет вам
