Перевод "позволяет это сделать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позволяет - перевод :

Allows for

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Allows Lets Allow Letting Makes Done Nothing Trying There Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Власти часто используют медиа, чтобы наказать неугодных таким образом, каким это не позволяет сделать закон.	Authoritarian states often use the media to punish people in ways that the law may not.
Это позволяет делать хорошие рисунки.	That makes a good cartoon.
Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Это позволяет мне носить маску .	It allows me to wear a mask .
То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.	The ways these crises were handled offer important lessons.
То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.	Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. The ways these crises were handled offer important lessons.
Это позволяет мне чувствовать себя живым.	It makes me feel alive.
Том не позволяет Мэри это делать.	Tom doesn't let Mary do that.
Это позволяет держать под контролем главного игрока.	As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners.
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Это позволяет нам занимать такое высокое положение.	This gives us considerable standing.
Это позволяет держать под контролем главного игрока.	This keeps the top dog in check.
Все это, в конечном счете, позволяет компании сделать продукцию более конкурентоспособной и сохранить бизнес даже в нестабильной экономической ситуации.	All this, ultimately, enables companies to make their production more competitive and maintain their business even in an unstable economic situation.
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.	But this is a way to get honest about what works and what doesn t.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.	This enables the bigger banks to get bigger.
Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.	So these kinds of results really makes two main points.
Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик.	I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work.
Некоторые полагают, что в конечном итоге мы найдем компромисс, другие предлагают уловкой заставить Ирландию уступить, как соглашение позволяет это сделать ЕС.	Some believe that we will ultimately find a compromise, some ruse to make the Irish succumb, that gives the EU a treaty. But it will all take time, and if the new arrangement lacks a qualified majority vote, fails to reform the Commission, and includes an opt out on the charter of fundamental rights, it will not resolve the EU s essential problems or its estrangement from European public opinion.
Некоторые полагают, что в конечном итоге мы найдем компромисс, другие предлагают уловкой заставить Ирландию уступить, как соглашение позволяет это сделать ЕС.	Some believe that we will ultimately find a compromise, some ruse to make the Irish succumb, that gives the EU a treaty.
Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств.	But that silence merely allows China to exploit the community of nations.
Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.	This enables them to deal with abuse, for example spam.
Это позволяет вас доказать нечто, основанное на ваших предположениях.	It can allow you to prove things based on your assumptions.
kmouth это приложение, которое позволяет вашему компьютеру произносить слова.	kmouth is an application that enables persons that cannot speak to let their computers speak.
Одновременно это позволяет обратить инструментарий власти против нее самой.	Can individuals motivated by passion like Pavlensky's disrupt Russia's status quo?
Это позволяет Shareaza загружать файл из всех сетей одновременно.	This allows Shareaza to download one file from several networks at once.
Сделать это несложно.	Doing so would not be difficult.
Как это сделать?	How do we do it?
Это невозможно сделать.	It is impossible to do it.
Это несложно сделать.	It isn't hard to do.
Это нельзя сделать.	It cannot be done.
Хотите это сделать?	Do you want to do this?
Хочешь это сделать?	Do you want to do this?
Это невозможно сделать.	That's impossible to do.
Это надо сделать.	It has to be done.
Хотите это сделать?	Do you want to do it?
Хочешь это сделать?	Do you want to do it?
Это трудно сделать?	Is that difficult to do?
Это сложно сделать?	Is that difficult to do?
Это трудно сделать?	Is that hard to do?
Это трудно сделать.	It's hard to do.
Это можно сделать?	Can this be done?
Это нельзя сделать.	It can't be done.
Это сложно сделать?	Is it difficult to do that?
Это трудно сделать.	That's a difficult thing to do.

Display this page in English