Перевод "позитивно признается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позитивно - перевод :

Positive about

признается - перевод :

Is recognized

признается - перевод :

Recognized for

признается - перевод :

Is acknowledged

ключевые слова : Positive Positively Positive Attitude Think Confesses Admits Confess Confessing Confession

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мыслите позитивно.	Think positive.
Мысли позитивно.	Think positive.
Мы настроены позитивно.	We're positive.
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Пожалуйста, думай позитивно.	Please think positively.
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Она признается в этом .	She acknowledges it!'
Рано или поздно он признается.	He'll confess, sooner or later.
Рано или поздно она признается.	She'll confess, sooner or later.
Я думал, Том не признается.	I thought Tom wouldn't confess.
Многие судьи позитивно восприняли идею проекта.	GS Many judges have reacted positively to the idea of the project.
Убийца скоро признается в своем преступлении.	The murderer will soon confess his crime.
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо.	The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.
Я знал, что Том не признается.	I knew Tom wouldn't confess.
Право на ведение государством войны не признается.	The right of belligerency of the state will not be recognized.
Едва ли Том признается, что он неправ.	Tom's hardly likely to admit that he's wrong.
ТС События от 5 мая никак не повлияли позитивно.	TS The events from May 5, in no way positively.
Смит признается, что завалила подругу массой назойливых вопросов.	Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program.
Джефферсон признается Как черный в Америке я боюсь .	Jefferson admits, And as a black male in America, I am just scared.
Вряд ли Том когда либо признается, что неправ.	It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.	Internally, bringing together different regulatory agencies to create a new integrated approach enhances innovation, because rather than simply follow the old practices of any predecessor agency, the best ideas are chosen.
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.	The experience here suggests that the outcome is positive.
Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам.	Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
Поведение, которое признается и принимается государством в качестве собственного	Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон	Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.	The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.
Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.	And it was a very hard, hard moment for me.
Многие позитивно оценивают действия правительства, направленные на борьбу с торговлей людьми	In this regard, many regard the government's actions to stem the trade in a positive light
Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.	But for the past three years, France has had a government that no longer believes that a socially oriented urban policy works.
Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.	It believes only in repression and says so openly.
Наверно есть, но не признается! сказал Катавасов и громко захохотал.	'Of course he feels so, but won't own up,' said Katavasov, and burst out laughing.
Во время звонка в 911 преподаватель признается в убийстве подруги	In 911 Call, Professor Admits to Shooting Girlfriend
Nat Taschetti Garcia Angie признается в своем незнании и спрашивает	Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks
При этом социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.	Moreover, the social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.
Generation Y признается, что такое ощущение, будто все это уже было	Generation Y admitted to hav the impression of being trapped in a permanent deja vu
Палестинцы яркий тому пример, поскольку их гражданство не признается другими странами.	Palestinians are a prime example as their nationality is not recognized by other countries.
Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно.	Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.
Тохоку это приятнейшее, прекраснейшее место! ХорошоЧтоЯИзТохоку Но не все позитивно восприняли новую тенденцию.	On the other hand, not everyone is impressed with the I'm glad I'm from Tohoku campaign.
Если не будешь иметь огород и хозяйство, не выживешь , признается тетя Галя.	If you don t have a vegetable garden and a house, you can't survive, she admits.
Том никогда не признается, что неправ, даже если сам будет это знать.	Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.
Хотя они и оказались меньшинством, также были интернет пользователи, которые восприняли министерское предложение позитивно.	Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively.
Это право признается в большинстве стран мира, но, как видно, не в Италии.	That right is recognized in most countries, but not, apparently, in Italy.
Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно , признается он.	What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided.

Display this page in English