Перевод "позиция воспроизведения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кодеки для воспроизведения | Codecs to play |
| Вы можете изменять скорость воспроизведения песен. | You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. |
| Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией | Play and organize your music collection |
| Позиция правительства | The government response |
| Это звуковое устройство не имеет никаких клавиш воспроизведения. | This sound device does not have any playback controls. |
| Позиция ЕЦБ своеобразна. | The ECB s stance is peculiar. |
| Это опасная позиция. | This is dangerous territory. |
| Это ошибочная позиция. | This is wrong. |
| Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями. | Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. |
| Инструмент для воспроизведения музыки на различной скорости или высоте тона | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Позиция США выглядела карикатурной. | The US position was a travesty. |
| Но такая позиция неубедительна. | That is an unconvincing stance. |
| Такая двойственная позиция недальновидна. | Such double talk is misguided. |
| Это катастрофически недальновидная позиция. | This is woefully short sighted. |
| Позиция x и y | Position x and y |
| Тома шокировала позиция Мэри. | Tom was shocked by Mary's attitude. |
| Мне нравится позиция Тома. | I like Tom's attitude. |
| Кодеки для воспроизведения файлов mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv и asf | Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files |
| Управление композициями, файлами и списками воспроизведения между компьютером и устройством MTP | Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов. | Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors. |
| Вы можете восстановить скорость воспроизведения, установленную по умолчанию, дважды щёлкнув по индикатору. | Once you have changed the tempo, you can get back the default one by doing a double click on the LCD. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Позиция же национальных клептократов более стойкая. | By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. |
| Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Позволяет создавать видео CD и DVD, подходящие для воспроизведения в домашних проигрывателях DVD | Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players |
| Кодеки для воспроизведения форматов mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (без шифрования) | Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption) |
| Так что главный вопрос на сегодня подтверждение открытий путем их воспроизведения в разных лабораториях. | So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной. | Yet this stance has become untenable. |
| Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? | Do you have tenure? |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99 . | For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99 . |
| Программа может воспроизводить искажённые файлы midi, попытка воспроизведения которых на других проигрывателях вызовет сбой ядра. | It can play broken midi files which make other players core dump! |
| Техника штучной печати для воспроизведения текста, рисунков и изображений широко использовалась по всей Восточной Азии. | History Woodblock printing Woodblock printing is a technique for printing text, images or patterns that was used widely throughout East Asia. |
| Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. | This is a very nice position, but not entirely correct. |
| В действительности же позиция Обамы была более конкретна. | Obama's actual position on the issue was more nuanced. |
| Наша позиция основана на справедливости и международном праве. | Our position is based on justice and international law. |
| Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна. | The official stance on the commenter role's value is quite the opposite. |
Похожие Запросы : позиция позиция - устройство воспроизведения - время воспроизведения - список воспроизведения - аудио воспроизведения - остановка воспроизведения - функция воспроизведения - функция воспроизведения - формат воспроизведения - режим воспроизведения - воспроизведения видео - возможности воспроизведения - тест воспроизведения - шаги воспроизведения
