Это в некотором смысле распределённый познавательный процесс.	You know, it's a distributed cognitive process in a way.
Это познавательный и удобный способ познакомиться с городом.	This is an informative, comfortable and convenient way to discover the city, Riga Panorama.
Мы говорим об опыте, который многим покажется странным, но он очень познавательный.	I mean, we're talking about an experience that of course can seem weird to many, but that is very educational.
Расследование преступлений как информационно познавательный процесс принятия управленческих решений следователем Актуальные проблемы организации расследования преступлений.	Расследование преступлений как информационно познавательный процесс принятия управленческих решений следователем Актуальные проблемы организации расследования преступлений.
Отметив познавательный и полезный характер консультаций, представитель Мексики и предложил продолжить дискуссию по культурным правам.	The representative of Mexico said that the consultation was very instructive and useful and suggested that discussions on cultural rights continue.
Это познавательный процесс и он способствует, как и вся работа с молодежью, развитию гражданской активности. 2.	It is a learning experience and contributes, as does all youth work, to the development of active citizenship. 2.
Предназначенная для широкой публики и распространяемая бесплатно эта брошюра содержит разъяснительный и познавательный текст, который сопровождается наглядными схемами и цветными фотографиями.	Aimed at the general public and distributed free of charge, the booklet contains an explanatory and educational narrative, accompanied by illustrative graphs and colour photographs.
Рост	Inflation
Рост.	Rise.
РОСТ	Growth
Рост.	Height.
Рост...	Height...
Аскетичный рост?	Austere Growth?
Профессиональный рост	Professional development
Демографический рост	Demographic growth
Рост ресурсов	approved estimates Resource growth
Рост ресурсов	appropriation Resource growth
Рост ресурсов	Resource growth
Рост ресурсов	1992 1993 Resource growth Total
Рост ресурсов	revised appropriation Resource growth
Взрывной рост.	Right. CHRlS
Стимулирует рост.	Fueling growth.
Экономический рост.	Economic growth.
Практически повсеместно рост продуктивности, рост участия работников в делах фирмы, рост удовлетворённости, падение текучести кадров.	Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.	Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Рост населения, рост технологий, рост нашей возможности влиять на окружающую среду возможности влиять на среду всей планеты.	One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the earth, finite and lonely, somehow vulnerable bearing the entire human species through the oceans of space and time.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Диета и рост	Diet and Growth
Рост водных рисков	Water Risk on the Rise
Рост вне времени	Growth Out of Time
Рост не мёртв.	Growth is not dead.
Быстрый рост , разумеется.	Faster growth, certainly.
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Какой твой рост?	How tall are you?
Рост 188 см.	Height 188 cm.
f) Экономический рост	(f) Economic growth
Рост внешней торговли	Costs and benefits of technical standards
Во весь рост	Full length
Это дестимулирует рост.	This discourages growth.
Предлагаемый текущий рост	Proposed recurrent growth
Такой рост невозможен.	Such an increase is impossible.
Ежегодный рост ВВП	Annual GDP Growth 1990 2000
Спортивный рост Тонгчая	Thongchai's golfing background

Display this page in English