Перевод "показатели выбросов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

показатели - перевод : показатели - перевод : показатели выбросов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСОВ
Decreasing emissions is a basic obligation for Parties to the Convention as well as a requirement under most of the protocols.
Предельные величины показатели выбросов
Emissions limits targets
В свое время, модели могут продемонстрировать, как связать эти новые глобальные показатели с климатическим региональным воздействием выбросов.
In time, models could demonstrate how to relate this new global metric to emissions regional climate impact.
Показатели сокращения выбросов серы в регионе ЕЭК за период 1990 2003 годов (на основе последних имеющихся данных).
Emission reductions of sulphur in the ECE region for the period 1990 2003 (based on the latest data available).
Показатели сокращения выбросов аммиака в регионе ЕЭК за период 1990 2003 годов (на основе последних имеющихся данных).
Emission reductions of ammonia in the ECE region for the period 1990 2003 (based on the latest data available).
Благодаря пожарам, средние ежедневные показатели выбросов в сентябре и октябре этого года превышали нормальную отметку в десять раз.
Thanks to the fires, its daily average emissions this September and October were ten times higher than normal.
Показатели сокращения выбросов оксидов азота в регионе ЕЭК за период 1990 2003 годов (на основе последних имеющихся данных).
Emission reductions of nitrogen oxides in the ECE region for the period 1990 2003 (based on the latest data available).
Среди наиболее важных из них показатели потоков отходов например, твердых бытовых отходов и выбросов промышленных объектов различных видов3.
Among the most important of these are measures of waste flows for example, household solid wastes and emissions of various types from industrial facilities.
В странах с переходной экономикой ожидаются несколько менее высокие показатели в этой области, за исключением выбросов сернистых соединений.
For the economies in transition, somewhat smaller improvements are projected, except for sulphur emissions.
Эти целевые показатели выбросов подкрепляются тремя задачами в сфере энергетики, которые также должны быть решены к 2020 г.
These emissions targets are underpinned by three energy related objectives, which are also to be met by 2020
Тем не менее, устаревшие модели транспортных средств общественного пользования имеют высокие показатели выбросов в расчете на километр пробега.
Well utilised mass transit vehicles tend to produce less pollution on a passenger kilometre basis, although older public transport vehicles are sometimes highly polluting on a vehicle kilometre basis.
Национальные целевые показатели варьируются в пределах от сокращения выбросов на 20 в самых богатых государствахчленах ЕС (Люксембург, Дания, Ирландия) до увеличения выбросов на 20 самыми бедными странами (Болгария).
The national targets proposed range from a 20 emissions reduction by the richest Member States (Luxembourg, Denmark, Ireland) to a 20 emissions increase by the poorest one (Bulgaria).
Развивающимся странам также нужно будет сыграть свою роль, значительно замедляя увеличение выбросов с выходом на пиковые показатели в следующих десятилетиях.
Developing countries will also need to play their part, significantly slowing and peaking emissions growth in the coming decades. For the US, such commitments would mean cutting emissions to around one tenth of today s per capita level, while for China it would mean creating a new low carbon model of economic development.
Развивающимся странам также нужно будет сыграть свою роль, значительно замедляя увеличение выбросов с выходом на пиковые показатели в следующих десятилетиях.
Developing countries will also need to play their part, significantly slowing and peaking emissions growth in the coming decades.
Показатели сокращения выбросов неметановых летучих органических соединений в регионе ЕЭК за период 1990 2003 годов (на основе последних имеющихся данных).
Emission reductions of non methane volatile organic compounds in the ECE region for the period 1990 2003 (based on the latest data available).
Кроме того, в национальных сообщениях следует приводить прогнозируемые показатели такого удаления и выбросов в 2000 году, а также оценку последствий мер для выбросов каждого из этих газов и удаления CO2 в 2000 году.
In addition, national communications should provide the projected values of these removals and emissions in the year 2000, as well as the estimated effect of measures on emissions of each of these gases and removals of CO2 in the year 2000.
Увеличение выбросов NH3 не включено в диаграммы выбросов.
The NH3 increase is not included in the reduction histograms.
экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni
economy of raw materials
Показатели
Indicators
факторы выбросов
emission factors
Прогнозы выбросов
Projections of Emissions
Сценарии выбросов
Emissions scenarios
Регистрация выбросов
Emissions Inventories
Прогнозы выбросов
Emissions Outlook
44. Помимо этих пяти категорий, при рассмотрении выбросов СО2 были включены показатели, связанные с изменениями в землепользовании и лесным хозяйством, для которых чистый баланс выбросов является негативным, т.е. лесное хозяйство выступает в качестве поглотителя СО2.
44. Besides these five headings, the value corresponding to change in land use and forestry has been added for the specific case of CO2 the partial net balance is negative, i.e. managed forests function as a sink for CO2.
1 Единицы сокращения выбросов, сертифицированные сокращения выбросов, включая временные сертифицированные сокращения выбросов и долгосрочные сертифицированные сокращения выбросов, единицы установленного количества и единицы абсорбции.
This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance.
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Всеобщие показатели
Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24
Показатели отсева
Dropout rates
Фактические показатели
Factual indicators
Прогнозируемые показатели.
Projected.
Общие показатели
General indicators
Плановые показатели
f. Monitor, assess and report on progress
Показатели достижений
Indicators of Achievement
Статистические показатели
Statistical indicators
Демографические показатели
Demographics
Показатели степени
Exponents
ПОКАЗАТЕЛИ БЕЗНАКАЗАННОСТИ
IMPUNITY INDEX
Высокие показатели.
High ones.
сокращение выбросов CO2,
Reduction of CO2 emissions,
Уменьшение выбросов CO2
reduce CO2 emissions
Уменьшение выбросов метана
reduce methane emissions
Уменьшение выбросов ЛОС
reduce VOC emissions
Уменьшение выбросов ХФУ
reduce HFC emissions

 

Похожие Запросы : целевые показатели выбросов - Показатели нефинансовые показатели - регулирование выбросов - контроль выбросов - сокращение выбросов - нормы выбросов - требования выбросов - инвентаризации выбросов - лимит выбросов - снижение выбросов - соответствие выбросов - стек выбросов