Перевод "показать себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

показать - перевод :

Show

показать себя - перевод :

Prove yourself

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : Showing Show Where Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны показать себя максимально.	We have to do our best.
лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.	These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле?	For young men anxious to prove themselves?
Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.	Beyond the media's portrayal
Мексика страна талантливых людей, у которых в Мексике нет поддержки, чтобы показать себя.	Mexico a country of talents that in Mexico don't have the support to stand out.
Показать календарь	Show the calendar
Показать название	Show Name
Показать номер	Show Number
Показать фон	Show Background
Показать окна	Show Windows
Фокус показать?	Want to see a magic trick?
Наилучшим путем для ЕС будет показать, что идея единой Европы еще не исчерпала себя.	A better path for the EU is to show that Europe still works.
можно было картину не трогать не надо торопиться, лишь бы себя показать или затронуть автора.	They could have avoided defacing the painting there was no need to rush to show themselves off or take something away from the author.
Как только попытаешься показать плохое в этой стране, как устанавливаешь смертельную ловушку для самого себя.	Once you try to show up the bad in this country is like you set a death trap for yourself.
Позвольте вам показать.	So let me show you a little of that.
Показать предыдущие отчёты	Show Previous Reports
Показать статистику игры	Show gameplay statistics
Можешь мне показать?	Can you show me?
Можете мне показать?	Can you show me?
Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока.	And I've taken the liberty of putting in just the five years of elementary school sugar, just from milk.
В прошлый раз Агутин показал, как он любит папу, а сегодня должен был показать себя профессионалом .	Last time, Agutin showed how he loves his dad, but today he had to prove himself as a professional .
В процессе подготовки к Играм уже было очевидно, насколько важно для китайцев показать себя с лучшей стороны.	It was abundantly evident in the run up to the Games how important it was to Chinese everywhere to show themselves to advantage.
Показать положительную сторону карикатур.	Show the positive power of cartoons.
Так, позвольте мне показать.	So, let me just show you.
Логично было бы показать.	It would have made sense to show it.
Показать имя файлов изображений	Show image file name
Показать справку по Aisleriot	View help for Aisleriot
Показать справку по игре	View help for this game
Показать текущее наблюдаемое выражение	Show the current expression being watched
Секретарша просит показать паспорта.	The secretary disappears behind her boss' door.
Хочешь показать свою мужественность?	Show off your manhood?
Можешь показать нам дом?	Can you show us the house?
Можешь показать мне это?	Can you show it to me?
Можешь показать мне его?	Can you show it to me?
Я должен показать пример.	I have to set an example.
Я смогу показать вам.	I'll be able to show you.
Я смогу показать тебе.	I'll be able to show you.
Том может тебе показать.	Tom can show you.
Том может вам показать.	Tom can show you.
Том может ему показать.	Tom can show him.
Что ещё вам показать?	What else can I show you?
Можете показать другую комнату?	Can you show me another room?
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
Можешь показать мне дом?	Can you show me the house?
Показать тебе мою коллекцию?	Want me to show you my collection?

Display this page in English