Перевод "пока туго" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне пришлось туго. | I had a hard time. |
| С деньгами сейчас туго. | Money is tight right now. |
| В тележке сидел туго налитой кровью и туго подпоясанный приказчик, служивший кучером Рябинину. | In the cart sat Ryabinin's clerk (who also performed a coachman's duties), his skin tightly stretched over his full blooded face and his belt drawn tight. |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is running short of money. |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is hard up for money. |
| У него сейчас туго с деньгами. | He's now short of money. |
| У Тома сейчас туго с деньгами. | Tom is now short of money. |
| У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью. | At the porch stood a little cart strongly bound with leather and iron, and to the cart was harnessed a well fed horse with broad, tightly stretched straps. |
| В этом месяце у меня туго с деньгами. | Money's tight for me this month. |
| К 1995 году инфляция прекратилась, но экспортерам пришлось туго. | By late 1995, inflation was gone, but exporters were squeezed. |
| Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго. | Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow. |
| Пока пока! | Bye bye! |
| Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
| Пока! | Good bye. |
| Пока | While |
| Пока что. | Not yet. |
| МТ Пока. | MT Bye bye. |
| Ладно, пока. | Well, see you later. |
| Пока хватит. | That's enough for now. |
| Пока всё. | That's all for now. |
| Пока, Том. | Goodbye, Tom. |
| Пока, Том. | Bye, Tom. |
| Пока, Анна! | Goodbye, Anna! |
| Но и такой, каков он был, он был прелестен с своими белокурыми кудрями, голубыми глазами и полными стройными ножками в туго натянутых чулках. | But even as he was, he was charming, with his fair curls, blue eyes and plump shapely legs in tight fitting stockings. |
| Пока что нет. | Not yet. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Пока Россия спала | While Russia Slept |
| Большое спасибо. Пока! | Thank you very much. Bye! |
| Актер Увидимся. Пока . | Man See you. Bye. |
| Асад пока держится. | Assad for now is holding on. |
| Пока, отвечает, нет | No, she replies, not yet... |
| Пока непонятно как. | But we don t know how, so far. |
| Пока это все. | That s all. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Пока никаких деталей. | No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 |
| Пока не знаю. | I don't know yet. |
| Пока всё нормально. | So far, so good. |
| Пока никаких новостей. | So far there has been no news. |
| Плыви, пока можешь. | Keep on swimming up to your limit. |
| Пока живу надеюсь. | While there is life, there is hope. |
| Пока дышу, надеюсь. | While there is life, there is hope. |
| Пока дышу, надеюсь. | While I breathe, I hope. |
| Пока живу надеюсь. | As long as there is life, there is hope. |
| Комментариев пока нет. | There are no comments yet. |
| Пока всё хорошо. | It's all right for now. |
Похожие Запросы : туго - туго - пока пока - пока-пока - пока-пока - вещи туго - очень туго - туго набитый - слишком туго - туго натягивать - слишком туго - немного туго - слишком туго - становится туго