Перевод "покорный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
покорный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покорный господин Медведев | The Malleable Mr. Medvedev |
| Этого жеребца зовут Сет, он очень покорный, но застенчивый. | This one s called Sete and is very obedient but shy. |
| Меня раздражает покорный, почти скучающий тон, которым она говорит. | I'm irritated by the resigned, almost bored tone with which she speaks. |
| Да он не пренебрег я верю, что он любил меня, но он был покорный сын... | 'But he did not despise it I believe that he loved me, but he was an obedient son...' |
| Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека ушли, а на замену им пришел покорный прагматизм. | The dream of peace, the nationalist fervor, and the purported religious redemption that animated Israel s political combatants for a half century are gone, replaced by a resigned pragmatism. |
| В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). | (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) |
| Долли! сказал он тихим, робким голосом. Он втянул голову в плечи и хотел иметь жалкий и покорный вид, но он все таки сиял свежестью и здоровьем. | On seeing her husband she thrust her arms into a drawer of the wardrobe as if looking for something, and only when he had come close to her did she turn her face toward him. But her face, which she wanted to seem stern and determined, expressed only perplexity and suffering. |
Похожие Запросы : покорный слуга - покорный слуга - ваш покорный слуга
