Перевод "ваш покорный слуга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слуга - перевод : покорный - перевод : ваш - перевод : ваш - перевод : покорный - перевод : покорный - перевод : ваш покорный слуга - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваш покорный слуга человек. | Yours truly humans. |
| Джемс Тиррел и слуга покорный ваш. Покорный ли? | Art thou, indeed? |
| К этому смиренно взывает ваш покорный слуга. | This humble voice from a small place so pleads! |
| Иоганн Штраус, отнюдь не ваш покорный слуга. | Oh, no... you don't |
| Мисс Сьюзан, некогда ваш ученик, а теперь ваш покорный слуга, мэм. | MISS SUSAN, ONCE YOUR PUPIL AND NOW YOUR MOST OBEDIENT, MA'AM. |
| Швеция заняла первое место в медальном зачете Зимних Олимпийских игр, родился Ваш покорный слуга. | Sweden topped the medal table at the Winter Olympics, and I was born. |
| Я ваш слуга. | I am your servant. |
| В конце третьего года этот покорный тихий слуга наконец заговорил и сказал | And at the end of the third year finally this obedient quiet servant speaks up and says, |
| В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). | (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) |
| Сегодня, в ЛосАнджелесе, или в ЛосАнГелесе, как поется в одной песне, я, Аллен Брайс, ваш покорный слуга. ровно в 8 57, после продолжительных уговоров согласился стать женихом. | Today, in Los Angeles, or Los Angeles, as we native sons say, as it must to all men, happiness came to yours truly, Allen Brice. For today, at exactly 8 57, after much pressure, mind you, I consented to become a bridegroom. |
| Ваш слуга выехал в Труро перед нашим отъездом. | Your groom left just before us. An hour and a quarter there and back. |
| Такое дерзкое ограбление не мог задумать покорный слуга, все же другие в вашем доме находились вне подозрений. | Such an audacious crime could never have been conceived in the submissive soul of a servant, and everyone else in your house was above suspicion. |
| му понравилось, как ваш слуга управл етс с плащом. | He was most interested in your servant's display of cape work. |
| Его Величество всегда сопровождали ваш отец и его слуга, Иэсада. | Always accompanying His Majesty, were your father and Lesada, his servant. |
| Слуга всего лишь слуга. | A servant is a servant. |
| Слуга, слуга Бика Бенедикта, | Flunky! Flunky for Bick Benedict... her husband. |
| Покорный господин Медведев | The Malleable Mr. Medvedev |
| Слуга | Слуга |
| Слуга. | The manservant. |
| Слуга | Come back! |
| Слуга Сатаны? | Servant of Satan? |
| Слуга говорит | He becomes bloodied, and the servant says |
| Слуга вор. | The servant is the thief. |
| Слуга храма. | A servant of the Temple. |
| Я твой слуга. | I am your servant. |
| Я твой слуга. | I'm your servant. |
| Ты, слуга Божий, | Priest of the Lord |
| Слуга мой хозяина. | SERVANT My master's. |
| Выход второй слуга. | Exit second Servant. |
| Выход один слуга. | Exit 1 Servant. |
| Я не слуга. | I ain't his servant. |
| Я новый слуга. | I'm the new domestic. |
| Коня! Слуга! Стремянный! | My horse, varlet, laquais! |
| Последний оставшийся слуга, | Now, there's only one servant in the house. |
| крик обезьян Слуга | Tell me! |
| Эрдоган я слуга народа . | Erdoğan I'm a servant of the people |
| Я тебе не слуга. | I'm not your servant. |
| Я вам не слуга. | I'm not your servant. |
| Слуга я царский, вот... | I am a servant to the czar... |
| Ты хозяин, не слуга. | You must be a master, not a slave. |
| Этот человек мой слуга. | This man's my servant. |
| Вы должны быть слуга? | You must be the servant. |
| Слуга уже в курсе. | ...celebration. |
| А! мальчик смеется Слуга | Go! |
| Я ваша покорная слуга. | I am your most humble servant. |
Похожие Запросы : покорный слуга - покорный слуга - ваш слуга - лидер слуга - мастер-слуга - верный слуга - слуга страдания - верный слуга - верный слуга - слуга тела
