Перевод "покрытый маслом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

покрытый - перевод :

Covered

покрытый - перевод :

Topped with

покрытый - перевод :

Coated with

ключевые слова : Butter Peanut Buttered Olive Covered Globe Dried Wrapped Chocolate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это был скелет, покрытый кожей.	He was a mere skeleton covered with skin.
Смажьте маслом вафельницу.	Grease the waffle maker.
Она намазала хлеб маслом.	She spread the butter on the bread.
Кашу маслом не испортишь.	You can't have too much of a good thing.
Мы намазываем хлеб маслом.	We are applying butter on our bread.
Я мажу хлеб маслом.	I'm buttering the bread.
Лампу нужно наполнить маслом.	The lamp needs to be filled with oil.
Ты перепутал маргарин с маслом?	Did you mistake the margarine for butter?
Моя одежда была испачкана маслом.	My clothes were dirty with oil.
Мы едим хлеб с маслом.	We eat butter on bread.
Фома намазал маслом свой тост.	Tom buttered his toast.
Том намазал маслом ломтик хлеба.	Tom buttered a slice of bread.
Том лучше всего пишет маслом.	Tom paints best in oil.
Бутерброд всегда падает маслом вниз.	Toasts always fall on the buttered side.
Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.	I slipped and fell on the icy sidewalk.
Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.	I slipped and fell on the icy sidewalk.
Хлеб с маслом мой обычный завтрак.	Bread and butter is my usual breakfast.
Эта картина маслом датируется XVII веком.	This oil painting dates from the 17th century.
Дай мне металлическое ведро с маслом.	Give me a metal bucket with oil.
Мы едим хлеб с маслом на обед.	We eat bread and butter for lunch.
Этим утром я ел хлеб с маслом.	I ate bread and butter this morning.
Сегодня утром я ел хлеб с маслом.	I ate bread and butter this morning.
Том сделал себе бутерброд с арахисовым маслом.	Tom made himself a peanut butter sandwich.
Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом?	How many calories is a peanut butter sandwich?
Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.	Everything around is white, and looks like a sheet of ice, covered with snow.
Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами .	The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, Музыкант .	And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
Сегодня с утра я ел хлеб с маслом.	I ate bread and butter this morning.
Я съел сэндвич с арахисовым маслом и джемом.	I had a peanut butter and jelly sandwich.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.	Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Ты когда нибудь пробовал кормить свою собаку арахисовым маслом?	Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
Том сделал себе на обед бутерброд с арахисовым маслом.	Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
Это был жидкий суп, приправленный перцем и прогорклым маслом.	It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
Медленно процессия держала свой путь по тропинкам через парк Летна, уже покрытый снегом.	Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white.
Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.	There is, however, a fly in the ointment.
Однако осознание связи между пальмовым маслом и дымкой крайне низкое.	However, the awareness of the link between palm oil and haze is extremely low.
Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник.	Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.
Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,	On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Быстрое напоминание о связи между пальмовым маслом и дымкой по ссылке!	A quick refresher on the link between palm oil the haze!
Но перед тем, как ее смыть, я протерла высушенную хну оливковым маслом.	When I got home I dabbed the dried henna with some olive oil before peeling it off.
Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить.	I don't even butter my bread I consider that cooking.
Я нашинковал лук и бросил его в кассероле со сливочным и растительным маслом.	I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся покрытый осьминогами и морской звездой.	Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
В честь завтрашней встречи клуба эсперантистов я испёк торт, покрытый белой глазурью и с зелёной звездой посередине.	In honor of tomorrow's Esperanto club meeting, I baked a cake with white frosting and a green star in the center.
Одни дети принесли бутерброды с арахисовым маслом, другие с ветчиной, а некоторые с сыром.	Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

Display this page in English