Перевод "покупка восстановлена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

покупка - перевод :

Buying

покупка - перевод :

Purchase

покупка - перевод :

Shopping for

ключевые слова : Restored Reinstated Repaired Re-established Power Purchase Buying Bargain Shopping Credit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Покупка подержанного	Buying used
Покупка необходимого.	Buying what matters.
Это выгодная покупка.	That's a good buy.
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Церковь восстановлена в 1468 году.	Dragoș was buried in a church in Volovăț.
Покупка в интернет магазине	Buying online
Вас интересует покупка энциклопедии?	Are you interested in buying an encyclopedia?
Это была выгодная покупка.	That purchase was a good bargain.
Это была хорошая покупка.	It was a good buy.
Это платье выгодная покупка.	This dress is a good buy.
В 2003 году восстановлена Янтарная комната.	The Amber Room was restored only by 2003.
Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена.	Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.
Демократия была восстановлена спустя полвека диктаторского кризиса.	Democracy has been restored after half century of dictatorial disruption.
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
Один клик мышкой и покупка сделана.	One click and the deals are gone.
Эти наручные часы действительно хорошая покупка.	This watch is a really good buy.
Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития.	Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает вас счастливыми.	Buying a new TV won't make you happy.
После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия.	The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.
С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика.	Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy.
Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена.	Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.	Chinese buying reversed the euro s decline.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.	Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.	It was a purchase which he could not possibly afford.
Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.	In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена.	Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored.
Позже их работа была восстановлена, чему способствовала кампания армянских пользователей Twitter.	They later had their accounts restored following a concerted campaign by Armenian Twitter users.
Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели.	So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.
Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.	Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
В Украине свобода слова, после падения коммунизма, была восстановлена в течение ночи.	In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight.
А позднее министр внутренних дел заявил, что стабильность в районе была восстановлена.	Later, the Ministry of Home Affairs announced that stability was restored in the district.
Я один считаю, что покупка старой машины Тома это плохая идея?	Am I the only one who thinks it's a bad idea to buy Tom's old car?
Теперь армия Мали должна быть восстановлена, ее полиция подготовлена, а ее правительство реструктуризировано.	Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
Работа сайта министерства обороны Эстонии восстановлена после утренней кибератаки, сообщает пресс служба ведомства.	Operation of the website of the Ministry of Defense of Estonia has been restored after the morning cyber attack, reports the agency's press office.
Если моя покупка нанесет мне ущерб, в этом виноват только я сам.	If my purchase harms me, I have nobody to blame but myself.
Если историческая правда не была восстановлена, то из нее не могут быть извлечены уроки.	If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned.
Слухи о том, что машины являются причиной смога, не подтвердились. Репутация транспортных средств восстановлена.	The rumour that vehicles are the main polluters does not hold water, vehicles have been redressed and spared of injustice.
Покупка и продажа законодателей столь эндемична, что парламент сильно похож на рынок скота.	So endemic is the buying and selling of legislators that parliament looks a lot like a cattle market.
Это означает, что покупка австралийского доллара рассматривается как промежуточная точка инвестирования в Китай.	That means that buying the Australian dollar is seen as a proxy for investing in China.
Но важно помнить, что покупка активов не самоцель, а инструмент денежно кредитной политики.	But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. They are an instrument, not a target, of monetary policy.

Display this page in English