Перевод "полагающимся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
е) расширение доступа женщин, в особенности в сельских районах, к полагающимся им по праву земле и кредитам | (e) Increasing access for women, especially in rural areas, to land and credit in their own right |
С экспортом из еврозоны, в большей степени, полагающимся на глобальные цепочки поставок, удешевление национальной валюты, обеспечивает меньший импульс, чем раньше. | With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before. |
Его никто не избирал ни лейбористская партия, ни избиратели Великобритании он просто унаследовал то, что давно считал полагающимся себе по праву. | He has not been elected by anyone not by the Labour Party, and not by Britain s voters he has merely come into an inheritance that he has long thought was his due. |