Перевод "полететь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полететь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочу полететь на Марс. | I want to go to Mars. |
| есть возможность полететь как птица. | we have the possibility to fly like a bird. |
| Я хочу полететь на Луну. | I want to travel to the moon. |
| Я собираюсь полететь на Луну. | I'm going to fly to the moon. |
| Я хочу полететь на Марс. | I want to go to Mars. |
| Ты хочешь полететь в космос? | Do you want to go to space? |
| Ты хочешь полететь в космос? | Do you want to go to outer space? |
| Полететь на самолёте обойдётся вам дороже. | It will cost you more to go by plane. |
| Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже. | It will cost you more to go by plane. |
| Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну. | The day will come when we can travel to the moon. |
| Мой брат хочет когда нибудь полететь на Луну. | My brother wants to go to the moon some day. |
| Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим? | I missed my flight. Can I get on the next flight? |
| Если это возможно, я хотел бы туда полететь. | I'd like to fly there if possible. |
| Недалёк тот день, когда мы сможем полететь на Марс. | It won't be long before we can travel to Mars. |
| Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров. | It will cost you 100 to fly to the island. |
| Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе, так и не успев полететь в космос во второй раз. | Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time. |
| В интервью она выказала свое единственное желание полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец. | In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket. |
| Space Adventures настаивали на том, что я должна полететь в 2009 году, но у меня было слишком много дел. | Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy. |
| Безусловно, я бы хотела полететь, но путешествие в космос стоит 35 40 миллионов долларов, тогда как программа обучения резервного космонавта стоит всего 3 миллиона долларов. | Yes, I would love to actually go, but the trip to space costs 35 to 40 million, whereas backup training costs only 3 million. |
| Из респондентов, которые признали, что сознательно пытались полететь с чем то, что запрещено АТБ, 19,7 процентов были миллениалами в сравнении с менее чем 15 процентами членов Поколения X. | Of the respondents who admitted knowingly trying to fly with something banned by the TSA, 19.7 per cent were millennials, compared with less than 15 per cent who were members of Generation X. |
| Мы не потеряли их с технической точки зрения. Мы имели технические средства, позволяющие поместить что либо на орбиту, и тогда мы позволили Вон Брауну полететь. Вы можете спорить, что это не техническая неудача. | We didn't lose them technically. The fact that we had the hardware to put something in orbit when we let Von Braun fly it you can argue that's not a technical loss. |
| Если они хорошо проинформированы о рисках и тем не менее решили полететь возможно, команде предложили больше денег в связи с опасными условиями труда должны ли мы препятствовать тому, чтобы они приняли решение лететь? | If they are fully informed of the risks, and are still willing to fly perhaps the crew has been offered more money, as workers in dangerous occupations often are should we prevent them from making the decision to fly? |
Похожие Запросы : полететь в космос - полететь его в - полететь в космос
