Перевод "полететь в космос" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

космос - перевод :

полететь - перевод :

ключевые слова : Space Outer Cosmos Space Mission Flying Moon Space Flight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты хочешь полететь в космос?	Do you want to go to space?
Ты хочешь полететь в космос?	Do you want to go to outer space?
Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе, так и не успев полететь в космос во второй раз.	Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.
Хочу полететь на Марс.	I want to go to Mars.
Безусловно, я бы хотела полететь, но путешествие в космос стоит 35 40 миллионов долларов, тогда как программа обучения резервного космонавта стоит всего 3 миллиона долларов.	Yes, I would love to actually go, but the trip to space costs 35 to 40 million, whereas backup training costs only 3 million.
есть возможность полететь как птица.	we have the possibility to fly like a bird.
Я хочу полететь на Луну.	I want to travel to the moon.
Я собираюсь полететь на Луну.	I'm going to fly to the moon.
Я хочу полететь на Марс.	I want to go to Mars.
Ракета была запущена в космос.	The rocket was launched into space.
Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.	It will cost you more to go by plane.
Польша и космос.	Poland and the Cosmos.
Космос полон тайн.	Space is full of mysteries.
Космос полон тайн.	The universe is full of mysteries.
Космос полон загадок.	Space is full of mysteries.
Почему космос черный?	Why is space black?
Именно здесь в игру вступает космос.	That s where space came into it.
Иран планирует запустить обезьяну в космос.	Iran plans to launch a monkey into space.
Хьюстон, меня уносит в открытый космос.	Houston, I am off structure and drifting.
Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.	It will cost you more to go by plane.
Он был первым человеком, вышедшим в космос.	He was the first man to float in space.
Это вам не ракеты в космос запускать.	It's not rocket science.
Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.	The day will come when we can travel to the moon.
Мой брат хочет когда нибудь полететь на Луну.	My brother wants to go to the moon some day.
Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим?	I missed my flight. Can I get on the next flight?
Если это возможно, я хотел бы туда полететь.	I'd like to fly there if possible.
Но женщины в космос летают уже 50 лет.	But women have been flying to space for 50 years.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.	The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Юрий Гагарин совершил только один полёт в космос.	Yuri Gagarin flew only one space mission.
Недалёк тот день, когда мы сможем полететь на Марс.	It won't be long before we can travel to Mars.
Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.	It will cost you 100 to fly to the island.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.	Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету.	October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space.
Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос.	Every element of the program was in trouble and so were we.
Вы утверждаете, что космос не для женщин?	Are you saying that space is not for women?
До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.	Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.	In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.	There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.
Возможно, это и есть истинная причина устремлений российских чиновников в космос?	Maybe that's why the Russian officials themselves are so eager to go to space?
слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха.	I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
В интервью она выказала свое единственное желание полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.	In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket.
С помощью воображения мы даже можем путешествовать через космос.	With the power of imagination, we can even travel through space.
и через 24 месяца, считаю от сегодняшнего дня, люди смогут прокатиться в космос.	And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.
Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.	I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
Он позволяет смотреть в космос при помощи двух зеркал, каждое диаметром 8,4 метра.	It enables views of space via two mirrors, each with a diameter of 8.4 metres.

Display this page in English