Перевод "открытый космос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
космос - перевод : открытый - перевод : открытый - перевод : открытый космос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хьюстон, меня уносит в открытый космос. | Houston, I am off structure and drifting. |
| Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос. | Every element of the program was in trouble and so were we. |
| Русский космонавт Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос 18 марта 1965 года. | Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965. |
| Во время этого полёта выполнил один выход в открытый космос продолжительностью 1 час 28 минут. | During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk. |
| Самым длительным выходом в открытый космос стал выход американки Сьюзан Хелмс 11 марта 2001, длившийся 8 часов 53 минуты. | The longest EVA as of 2007, was 8 hours and 56 minutes, performed by Susan J. Helms and James S. Voss on March 11, 2001. |
| Польша и космос. | Poland and the Cosmos. |
| Космос полон тайн. | Space is full of mysteries. |
| Космос полон тайн. | The universe is full of mysteries. |
| Космос полон загадок. | Space is full of mysteries. |
| Почему космос черный? | Why is space black? |
| Открытый ЕЦБ | The Naked ECB |
| Открытый доступ | Open Access |
| Открытый форум | Public Forum |
| Ты очень открытый. | You're very open. |
| Он открытый гей. | He is openly gay. |
| Том очень открытый. | Tom is very frank. |
| Ракета была запущена в космос. | The rocket was launched into space. |
| Ты хочешь полететь в космос? | Do you want to go to space? |
| Ты хочешь полететь в космос? | Do you want to go to outer space? |
| Открытый набор тестов GL | GL Open Benchmark Suite |
| Она за открытый интернет... | It stands for open internet without borders... |
| Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе. | Today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space. |
| Именно здесь в игру вступает космос. | That s where space came into it. |
| Иран планирует запустить обезьяну в космос. | Iran plans to launch a monkey into space. |
| После смены экипажа в октябре Волков и Крикалёв продолжили эксперименты на Мире , совершили ещё один выход в открытый космос и вернулись на Землю 25 марта 1992 года. | After the crew replacement in October, Volkov and Krikalev continued Mir experiment operations and conducted another EVA before returning to Earth on March 25, 1992. |
| Вы утверждаете, что космос не для женщин? | Are you saying that space is not for women? |
| До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен. | Before Einstein, scientists used to think that space had no end. |
| Он был первым человеком, вышедшим в космос. | He was the first man to float in space. |
| Это вам не ракеты в космос запускать. | It's not rocket science. |
| Фотография Каракаса из Викисклада, открытый источник. | Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. |
| Это был первый открытый им астероид. | It was his first of two asteroid discoveries. |
| Но женщины в космос летают уже 50 лет. | But women have been flying to space for 50 years. |
| Юрий Гагарин совершил только один полёт в космос. | Yuri Gagarin flew only one space mission. |
| Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос. | Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight. |
| С помощью воображения мы даже можем путешествовать через космос. | With the power of imagination, we can even travel through space. |
| 23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету. | October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space. |
| Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. | Foremost among these, perhaps, is the Union's open character. |
| Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access). | They called this the Open Access project. |
| Новый вид, открытый в 2000 году в Бразилии. | The species was well known to the native people. |
| Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик | An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover |
| Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям. | Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. |
| В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году. | Ormerod, M.A., in 4 Volumes. |
| Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие, | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом. | There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus. |
Похожие Запросы : космос - космос цветок - обитаемый космос - род Космос - мертвый космос - Глубокий космос - открытый - открытый - открытый - открытый - отправить в космос
