Перевод "запущен в космос" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

космос - перевод :

ключевые слова : Launched Probe Activated Motion Rusty Space Outer Cosmos Space Mission

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

16 июня 1963 года в космос был запущен корабль Восток 6 с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе.	On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.
Проект запущен в 1943 году.	In the Skies of Europe.
В следующем месяце в космос будет запущен телескоп Кепплер, который позволит нам узнать, насколько часто встречаются похожие на Землю планеты, потенциальные объекты наблюдения для SETI.	And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth like planets are, the targets for SETI's searches.
Ракета была запущена в космос.	The rocket was launched into space.
Ты хочешь полететь в космос?	Do you want to go to space?
Ты хочешь полететь в космос?	Do you want to go to outer space?
Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1.	An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission.
Польша и космос.	Poland and the Cosmos.
Космос полон тайн.	Space is full of mysteries.
Космос полон тайн.	The universe is full of mysteries.
Космос полон загадок.	Space is full of mysteries.
Почему космос черный?	Why is space black?
Именно здесь в игру вступает космос.	That s where space came into it.
Иран планирует запустить обезьяну в космос.	Iran plans to launch a monkey into space.
Хьюстон, меня уносит в открытый космос.	Houston, I am off structure and drifting.
Мой французский немного запущен.	My French is a little rusty.
Этот дом сильно запущен.	The house shows signs of neglect.
В это же время был запущен Викиновостей.	A German language edition was launched at the same time.
Он был первым человеком, вышедшим в космос.	He was the first man to float in space.
Это вам не ракеты в космос запускать.	It's not rocket science.
Проект Охота на кита запущен...	Project Whale Hunt has begun
Но женщины в космос летают уже 50 лет.	But women have been flying to space for 50 years.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.	The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Юрий Гагарин совершил только один полёт в космос.	Yuri Gagarin flew only one space mission.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.	In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию.	One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna.
Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.	Flickr was specifically named as a target for these layoffs.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.	Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету.	October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space.
Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос.	Every element of the program was in trouble and so were we.
Он ещё не запущен. Он называется Duolingo.	It hasn't yet been launched. It's called Duolingo.
Вы утверждаете, что космос не для женщин?	Are you saying that space is not for women?
До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.	Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Следующий шаг в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин.	Next up Women only internet to be launched in Qatar.
По данным новостного сайта TJournal, сервис был запущен в конце января.	According to the news site TJournal, the service launched in late January.
В 2001 году был запущен официальный сайт, предоставляющий девять бесплатных композиций.	In 2001 their official website was launched, boasting around nine freely available songs.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.	In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.	There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.
Возможно, это и есть истинная причина устремлений российских чиновников в космос?	Maybe that's why the Russian officials themselves are so eager to go to space?
Проект был запущен в мае 2016 года сразу в пяти областях, включая Дакку.	The initiative began six months ago in May, and it is taking place in five districts including Dhaka.
Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE.	This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .
Проект Твоя минута на добро (1MINUTE.RU) был запущен в ноябре 2011 года.	The project A Minute of Your Day for Good (1minute.ru) was launched in November 2011.
1957 в СССР запущен КА Спутник 2 с собакой Лайкой на борту.	On board is the first animal to enter orbit, a dog named Laika.
слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха.	I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.	Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.

Display this page in English