Перевод "запущен в производство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Launched Probe Activated Motion Rusty Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проект запущен в 1943 году.	In the Skies of Europe.
Мой французский немного запущен.	My French is a little rusty.
Этот дом сильно запущен.	The house shows signs of neglect.
В это же время был запущен Викиновостей.	A German language edition was launched at the same time.
Проект Охота на кита запущен...	Project Whale Hunt has begun
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.	In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию.	One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna.
Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.	Flickr was specifically named as a target for these layoffs.
Он ещё не запущен. Он называется Duolingo.	It hasn't yet been launched. It's called Duolingo.
Следующий шаг в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин.	Next up Women only internet to be launched in Qatar.
По данным новостного сайта TJournal, сервис был запущен в конце января.	According to the news site TJournal, the service launched in late January.
В 2001 году был запущен официальный сайт, предоставляющий девять бесплатных композиций.	In 2001 their official website was launched, boasting around nine freely available songs.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Проект был запущен в мае 2016 года сразу в пяти областях, включая Дакку.	The initiative began six months ago in May, and it is taking place in five districts including Dhaka.
Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE.	This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .
Проект Твоя минута на добро (1MINUTE.RU) был запущен в ноябре 2011 года.	The project A Minute of Your Day for Good (1minute.ru) was launched in November 2011.
1957 в СССР запущен КА Спутник 2 с собакой Лайкой на борту.	On board is the first animal to enter orbit, a dog named Laika.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.	Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
Прошло уже несколько лет как был запущен сайт Ikra.tv.	They just need to figure out what to do next.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
В ближайшем будущем он будет запущен в Танзании, Кот д'Ивуаре, Индии, Колумбии и Бразилии.	It will be launched in Tanzania, Cote D'Ivoire, India, Colombia, and Brazil in the near future.
Он был запущен в январе 2015 года, но разработка началась в декабре 2014 го.	It was launched in January of 2015, but development started in December of 2014.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца.	The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
15 марта выйдет видео со знаменитостями, а в Твиттере будет запущен хештег UniteForSyria	On March 15, a global celebrity video will be launched, alongside the hash tag UniteForSyria on Twitter.
В октябре 2007 года был запущен Чанъэ 1 первый китайский искусственный спутник Луны.	In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.
В 1957 году в СССР был запущен первый искусственный спутник Земли с радиоаппаратурой на борту.	It was used to send a Christmas greeting to the world from U.S. President Dwight D. Eisenhower.
Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года.	The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008.
Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.	Sputnik was launched on October 4, 1957.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.	Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии.	Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
За десять лет производство выросло в 4 раза.	Production has increased by four times in the past ten years.
В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико.	Available are profiles of cocaine use in 20 countries.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	The war production just started in September.

Display this page in English