Перевод "в производство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.	Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии.	Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
За десять лет производство выросло в 4 раза.	Production has increased by four times in the past ten years.
В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико.	Available are profiles of cocaine use in 20 countries.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	The war production just started in September.
Производство Corolla E110 началось в мае 1995 года.	Eighth generation (E110 1995 2000) Production of the E110 Corolla started in May 1995.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Производство в промышленном масштабе этого жемчуга началось в ХХ веке.	These were packed in Japan by the I.C.P.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.	Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году.	Specified according to the F.I.A.
Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство.	Technology travels fast and is swiftly adopted.
Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.	Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство	Russia will produce supersonic passenger planes
13 октября в Европе начато производство автомобиля Ford Sierra.	October 13 The Ford Sierra is launched in Europe, replacing the Ford Cortina.
Производство пассажирского авто модели АА началось в 1936 году.	In April 1936, Toyoda's first passenger car, the Model AA, was completed.
Производство процессоров Pentium 4 было начато в 2000 году.	In 2005, the Pentium 4 was complemented by the Pentium D and Pentium Extreme Edition dual core CPUs.
Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.	Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Toyota RAV4 компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году.	In most markets, the RAV4 is the only compact SUV or crossover available from Toyota.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .	Financial production is currently a top down process.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.	And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.	Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев	Eurozone manufacturing at 13 month low

Display this page in English