Важно предупредить производство, накопление и развертывание оружия массового уничтожения, в первую очередь ядерного оружия.	It is essential to prevent the production, stockpiling and deployment of weapons of mass destruction, primarily nuclear weapons.
Все эти методы, как непрерывное развертывание, где мы помещаем программного обеспечения в производство, как 50 раз в день в среднем.	All of these techniques, like continuous deployment, where we put software into production, like 50 times a day on average.
Пакистан предлагает создать в Южной Азии зону без ракет с тем, чтобы запретить производство, развертывание и испытания баллистических ракет.	Pakistan has proposed the establishment of a zero missile zone in South Asia to prohibit the production, deployment and testing of ballistic missiles.
Следует запретить и признать преступлениями против человечества производство, испытания ядерного оружия, обладание им, его развертывание и применение quot .	The production, testing, possession, deployment and use of nuclear weapons should be prohibited and recognized as crimes against humanity quot .
В. Развертывание в безопасных районах	B. Deployment in the safe areas
Быстрое развертывание	Rapid deployment
Развертывание войск	Military deployments
4. Развертывание	4. Deployment
Плановое развертывание	Planned deployment
Фактическое развертывание	Actual deployment
Развертывание сил в БЮРМ с	Deployment in the FYROM c 795 (1992) 35 435 265 26
Развертывание программ лесовосстановления	E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 80 81 17
II. РАЗВЕРТЫВАНИЕ МИССИИ	II. THE DEVELOPMENT OF THE MISSION
Поэтапное развертывание контингентов	Phasing in of contingents
Развертывание, ротация и	Emplacement, rotation and
Развертывание, ротация и	Emplacement, rotation and repatriation of
Разница В. Развертывание международного гражданского персонала	B. Deployment of international civilian staff for the period 22 April
Е. Развертывание программ лесовосстановления	E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8
Е. Развертывание программ лесовосстановления	E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13
Продолжается развертывание дополнительного персонала.	Additional deployments continue.
С. Развертывание гражданского персонала	C. Deployment of civilian personnel
I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ	I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES
Постепенное развертывание гражданского персонала	Phasing in of civilian staff
Развертывание дополнительного военного персонала в БЮРМ с	Deployment of additional troops in
Развертывание в безопасных районах Боснии и Герцеговины	Deployment in the safe areas in
А. Развертывание военных наблюдателей в период Месяц	A. Deployment of military observers for the period 22 April
Последним шагом в процессе проектирования является развертывание.	So, this is a good example of leveraging fun in different ways for a very serious challenge. The final step in the design process is to deploy.
развертывание кампании повышения качества обслуживания	In view of its intrinsic value and its strategic potential, health must no longer be seen as a separate sector of public administration and should now be considered also as a social objective which can and should be pursued by all sectors this means that health policies must be accompanied by healthy policies.
А. Развертывание дополнительного военного персонала	A. Deployment of additional troops in the former
Планируемое и фактическое развертывание международного	B. Planned and actual deployment of international civilian
Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней	deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard
Поэтапное развертывание личного состава контингентов	Phasing in of contingent personnel
Поэтапное развертывание гражданских полицейских наблюдателей	Phasing in of civilian police monitors
Поэтапное развертывание персонала воинских контингентов	Phasing in of contingent personnel
iii) Расходы на развертывание перебазирование	(iii) Positioning de positioning costs .
Постепенное развертывание гражданских полицейских наблюдателей	Phasing in of civilian police monitors
С. Развертывание местного гражданского персонала	C. Deployment of local civilian staff for the period 22 April
Местные сотрудники В. Планируемое развертывание и смежные расходы	Proposed Number Common Staff Common Staff Mission
В. Планируемое и фактическое развертывание международного гражданского персонала	B. Planned and actual deployment of international civilian staff for the
Развертывание сил в безопасных районах Боснии и Герцеговины	Deployment in the safe areas in Bosnia and Herzegovina 844 (1993) 5 600 2 000
В. Запланированное и фактическое развертывание гражданских полицейских наблюдателей	B. Planned and actual deployment of civilian police monitors
Что значит для ННЦН совместное производство или производство в сотрудничестве?	What does co production, or collaborative production mean for an NDO?
Я приветствую развертывание групп подразделения связи Организации Объединенных Наций в Басре и Эрбиле и надеюсь на развертывание дополнительного основного персонала.	I welcome the deployment of the United Nations liaison detachment teams to Basra and Erbil and look forward to the deployment of additional substantive staff.
Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке?	How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq?
f) развертывание в Мавритании и Мали магрибской группы действий.	(f) Deployment of the Maghreb Intervention Force (FMI) in Mauritania and Mali.

Display this page in English