Перевод "ввести в производство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Inject Introduce Enter Code Speed Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.	In Asia it means flexible exchange rates.
Я не хотел ввести никого в заблуждение.	I didn't want to mislead anyone.
Я никого не хотел ввести в заблуждение.	I didn't want to mislead anyone.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
c) ввести мораторий на казни	(c) To establish a moratorium on executions
В конце концов, они хотят ввести его в любом случае.	After all, they want to do that anyway.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы.	Few things will be needed more in the years to come.
До 2020 г. планируется ввести в строй 255 ТПУ.	There are plans to commission 255 transport hubs before 2020.
Республика была провозглашена, оставалось ввести в действие республиканское правительство.	A republic had been proclaimed, but it remained to enact a republican government.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса.	In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps.
У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.	NATO has sufficient power to impose such a settlement.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.	Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии.	Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
За десять лет производство выросло в 4 раза.	Production has increased by four times in the past ten years.
В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико.	Available are profiles of cocaine use in 20 countries.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	The war production just started in September.
Производство Corolla E110 началось в мае 1995 года.	Eighth generation (E110 1995 2000) Production of the E110 Corolla started in May 1995.
Кто получает возможность ввести этот излишек команды ?	Who gets to pocket this team surplus ?
Ввести переменную и новое значение для неё.	Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.	To register, one must enter his or her mobile number.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Производство в промышленном масштабе этого жемчуга началось в ХХ веке.	These were packed in Japan by the I.C.P.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.	Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году.	Specified according to the F.I.A.
Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.	Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. Emerging countries tend to benefit from imported technologies in the early stages of economic takeoff, but their growth rates generally slow as they reach higher levels of development.
Россия также не смогла ввести международные стандарты бухучета в своей экономике.	Russia has also failed to establish international accounting standards across its economy.
Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.	Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.
Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.	Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.
Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ?	Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple?
Дабы ввести людей в заблуждение, может быть создан другой хештег FeesHaveFallen.	The reality is that FeesHaveFallen has been hushed into FeesHaveNotFallen. Nothing's changed something has been prevented. Drewan Baird ( DrewanBaird) October 25, 2015

Display this page in English