Перевод "ввести в обсуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. | In Asia it means flexible exchange rates. |
| Я не хотел ввести никого в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел ввести в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели . | Today, China is discussing a new economic model. |
| c) ввести мораторий на казни | (c) To establish a moratorium on executions |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| В конце концов, они хотят ввести его в любом случае. | After all, they want to do that anyway. |
| В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы. | Few things will be needed more in the years to come. |
| До 2020 г. планируется ввести в строй 255 ТПУ. | There are plans to commission 255 transport hubs before 2020. |
| Республика была провозглашена, оставалось ввести в действие республиканское правительство. | A republic had been proclaimed, but it remained to enact a republican government. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса. | In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps. |
| Обсуждение этого вопроса в городах и районах региона начнется в ноябре. | Discussion of this issue in the cities and districts of the region will begin in November. |
| У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие. | NATO has sufficient power to impose such a settlement. |
| Codex Alimentarius продолжит обсуждение этого вопроса в июле 2012 г. | The Codex Alimentarius will continue its discussion on the MRL of ractopamine in July, 2012. Taiwanese farmer protests against Ractopamine use in 2007. Photo by Flickr User munch999 (CC BY NC SA 2.0) |
| Хотя обсуждение закончилось в парламенте, маловероятно, что проблема олигархов исчезнет. | Although the debate ended there in the Parliament, it's hardly possible that the question of the oligarchs would fade away. |
| Обсуждение необходимости введения в Вуковаре вывесок на двух язках продолжается. | The debate of whether or not bilingual signs will be used in Vukovar is on going. |
| Кто получает возможность ввести этот излишек команды ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
| Ввести переменную и новое значение для неё. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. | To register, one must enter his or her mobile number. |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение. | Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. Emerging countries tend to benefit from imported technologies in the early stages of economic takeoff, but their growth rates generally slow as they reach higher levels of development. |
| Россия также не смогла ввести международные стандарты бухучета в своей экономике. | Russia has also failed to establish international accounting standards across its economy. |
| Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение. | Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead. |
| Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение. | Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. |
| Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ? | Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple? |
| Дабы ввести людей в заблуждение, может быть создан другой хештег FeesHaveFallen. | The reality is that FeesHaveFallen has been hushed into FeesHaveNotFallen. Nothing's changed something has been prevented. Drewan Baird ( DrewanBaird) October 25, 2015 |
| Эта работа помогла ввести морфинг как важную технологию в музыкальные клипы. | It helped usher in morphing as an important technology in music videos. |
| 4. обсуждение участия Тайваня в международных организациях под эгидой Единого Китая | 4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella |
| Кампания породила обсуждение вопросов чтения и доступа к книгам в Чили. | The campaign has sparked a debate on reading and the access to books in Chile. |
| Публичное обсуждение проблем, связанных с конфликтом в Белуджистане случается очень редко . | Public discussions on Balochistan's war are rare. |
| Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. | We need to introduce new ground rules for political discourse. |
| Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num . | You can put comments by starting the line with a num character. |
Похожие Запросы : ввести в производные - ввести в диалог - ввести в коммерцию - ввести в производство - ввести в бой - ввести в действие - ввести в отношении - ввести в эксплуатацию - ввести в эксплуатацию - ввести в рельефе - ввести в закон - ввести в связи - ввести в практику - ввести в заблуждение