Перевод "ввести в бой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздушный бой | Dogfight an enemy plane |
| Морской бой | Naval Battle |
| Бой окончен. | The fight is over. |
| Прекратить бой! | Stop fighting! |
| Том выиграл бой. | Tom won the fight. |
| Молодые и старые вступили в бой. | Young and old went to battle. |
| Бой прекратился примерно в 11 утра. | The orphanage continues to this day. |
| Барабанный бой, кажется, приближается. | Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. |
| Барабанный бой, кажется, приближается. | The drumbeat appears to be growing louder. |
| Этот бой должен состояться. | This is the fight to be made. |
| Это будет отличный бой . | It will be a great fight. |
| Что такое бой быков? | What is bullfighting? |
| Это не честный бой. | It's not a fair fight. |
| Бой происходил у реки. | The battle was fought by the river. |
| Это был честный бой. | It was a fair fight. |
| Бой длился три секунды. | The fight lasted three seconds. |
| Том и Мэри играют в морской бой. | Tom and Mary are playing battleship. |
| Космический бой с ASCII псевдографикой | Space ascii war game |
| И каждый день бой продолжается. | Each day, the battle rages on. |
| Бой там длился несколько дней. | The fighting there lasted several days. |
| Это был не честный бой. | It wasn't a fair fight. |
| Бой был упорным и жестким. | I had a lot of fun. |
| Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий. | Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences. |
| Б В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой. | ZB Every soldier eventually wants to go in combat. |
| Воздушный бой с боковой прокруткой экрана | side scrolling dogfighting game |
| Всё шло мирным путём. Этот бой. | Everything had been peaceful in this fight. |
| Двое против одного не честный бой. | Two against one is not a fair fight. |
| Бой начался с быстрого обмена ударами. | The fight began with the rapid exchange of blows. |
| В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. | In Asia it means flexible exchange rates. |
| Я не хотел ввести никого в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел ввести в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| В этой игре вы вступаете в бой с полчищами злых горностаев. | This game has you battle against hordes of evil stoats. |
| Григорий Лепс Я рвусь в бой, хотя 55 не 30 | Grigory Leps I m ready to leap into action, even though I m 55, not 30 |
| Тем не менее я рвусь в бой, не хочу останавливаться. | Still, I m ready to leap into action and I don t want to stop. |
| Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени | Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. |
| Завязался бой, в ходе которой погиб один сотрудник (похороны были вчера). | A fight broke out, leading to the death of one FSB officer (whose funeral was yesterday). |
| Водители стоят у стартовой линии и с нетерпением рвутся в бой. | The drivers are at the starting line and raring to go! |
| c) ввести мораторий на казни | (c) To establish a moratorium on executions |
| Европа, Америка и барабанный бой войны с Ираном | Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran |
| А, по моим ощущениям, бой вот вот начнется. | But, I have a feeling that the bout is just about to start. |
| Бой быков Torín, после которого бык остается жить. | Bull fight called Torín , where the bull is not killed. |
| Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа. | The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours. |
| Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу. | There's nothing like close combat to test one's mettle. |
| В конце концов, они хотят ввести его в любом случае. | After all, they want to do that anyway. |
| В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы. | Few things will be needed more in the years to come. |
Похожие Запросы : бой бой - бой - вступить в бой - вступили в бой - бой в войне - идти в бой - вступить в бой - вступили в бой - вступить в бой - вступить в бой - идти в бой
