Перевод "вступили в бой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молодые и старые вступили в бой. | Young and old went to battle. |
| Помимо ПНД, восемь других политических партий разных размеров и качества вступили в бой. | Apart from the incumbent PAP, eight other political parties of various sizes and quality entered the fray. |
| Союзные австрийские, британские, голландские, ганноверские и гессенские войска вступили в бой с французами в битве при Деттингене 16 27 июня 1743 году. | An allied force of Austrian, British, Dutch, Hanoverian and Hessian troops engaged the French at the Battle of Dettingen on 16 27 June 1743. |
| Они вступили в дискуссию. | They entered into a discussion. |
| Воздушный бой | Dogfight an enemy plane |
| Морской бой | Naval Battle |
| Бой окончен. | The fight is over. |
| Прекратить бой! | Stop fighting! |
| Мы вступили в новую эру. | We had entered a new era. |
| Мы вступили в загородный клуб. | We joined the country club. |
| Они вступили в оживлённую дискуссию. | They entered into a heated discussion. |
| Том выиграл бой. | Tom won the fight. |
| Бой прекратился примерно в 11 утра. | The orphanage continues to this day. |
| Сегодня мы вступили в новую фазу. | Today, we have entered a new phase. |
| Мы вступили в Век Устойчивого Развития. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию. | Some Americans joined the Communist Party. |
| Барабанный бой, кажется, приближается. | Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. |
| Барабанный бой, кажется, приближается. | The drumbeat appears to be growing louder. |
| Этот бой должен состояться. | This is the fight to be made. |
| Это будет отличный бой . | It will be a great fight. |
| Что такое бой быков? | What is bullfighting? |
| Это не честный бой. | It's not a fair fight. |
| Бой происходил у реки. | The battle was fought by the river. |
| Это был честный бой. | It was a fair fight. |
| Бой длился три секунды. | The fight lasted three seconds. |
| Том и Мэри играют в морской бой. | Tom and Mary are playing battleship. |
| Космический бой с ASCII псевдографикой | Space ascii war game |
| И каждый день бой продолжается. | Each day, the battle rages on. |
| Бой там длился несколько дней. | The fighting there lasted several days. |
| Это был не честный бой. | It wasn't a fair fight. |
| Бой был упорным и жестким. | I had a lot of fun. |
| Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий. | Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences. |
| В эту борьбу вступили США и западные союзники. | Into this fray stepped the US and its Western allies. |
| Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт. | The holders of the various slices have conflicting interests. |
| Триниадские поклонники этого шоу скоро вступили в дискуссию | When the moment of truth finally came, all anniepaul could do was tweet |
| Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. | By June 1943, all four crematoria were operational. |
| Б В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой. | ZB Every soldier eventually wants to go in combat. |
| Воздушный бой с боковой прокруткой экрана | side scrolling dogfighting game |
| Всё шло мирным путём. Этот бой. | Everything had been peaceful in this fight. |
| Двое против одного не честный бой. | Two against one is not a fair fight. |
| Бой начался с быстрого обмена ударами. | The fight began with the rapid exchange of blows. |
| В 2004 м году 15 стран одновременно вступили в Евросоюз, | In 2004, 15 new countries joined the E.U. |
| Вслед за первопроходцами в игру вступили другие французские каналы. | Several collaborations emerged between French channels TV5 and CanalSat and West African TV channels. |
| На следующий день в город вступили германо турецкие войска. | He dies the following morning in a hospital. |
| 15 сентября 1914 года в Коломыю вступили российские войска. | The Russians advance occupied the town in September 1914. |
Похожие Запросы : вступили в силу - бой бой - изменения вступили в силу - вступили в сговор с - бой - вступить в бой - бой в войне - идти в бой - вступить в бой - вступить в бой
