Перевод "внедрение в производство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внедрение компьютеров в производство обычных, повседневных товаров и услуг превращает их во встроенную систему. | Production and distribution processes are being transformed, not just through robotic auto painting or assembly, but through such things as scanner_based retail inventory control and robot_guided hip surgery. |
| Внедрение в SQL | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. |
| Внедрение новых инновационных технологий и вторичная переработка отходов могут серьезно изменить производство и потребление на нашей планете. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры | Online censorship keeps rising in Egypt |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма. | Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. |
| Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево. | Introducing such instruments, however, is likely to be costly. |
| Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. | Implementing disruptive technologies is never easy. |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Производство смеси началось в 1941 году. | Initially known as an A.W. |
| Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| Производство стали в этом году достигло максимума. | Steel production of the year was the highest on record. |
| Производство этого автомобиля началось в 1980 году. | Production of this automobile started in 1980. |
| По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. | French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| В 2011 году в Китае началось внедрение регистрации под настоящими именами на платформах социальных сетей. | China started to implement real name registration across social media platforms in 2011. |
| Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка. | A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. |
| Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики. | Mass introduction of such stoves could deliver multiple green economy benefits. |
| Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство. | Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities. |
| Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии. | Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia. |
| За десять лет производство выросло в 4 раза. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико. | Available are profiles of cocaine use in 20 countries. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | The war production just started in September. |
| Производство Corolla E110 началось в мае 1995 года. | Eighth generation (E110 1995 2000) Production of the E110 Corolla started in May 1995. |
| Однако согласованное внедрение стандартов имеет решающее значение для предотвращения очередной гонки уступок в регулировании. | Yet consistent implementation is crucial to avoiding another regulatory race to the bottom. |
| По слухам, в настоящее время, тот же самый коммерсант планирует внедрение нового интеренет провайдера. | There are rumours that the very same man now plans to open a new ISP. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Производство в промышленном масштабе этого жемчуга началось в ХХ веке. | These were packed in Japan by the I.C.P. |
| В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. | Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. |
| Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году. | Specified according to the F.I.A. |
| Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство. | Technology travels fast and is swiftly adopted. |
| Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство | Russia will produce supersonic passenger planes |
| 13 октября в Европе начато производство автомобиля Ford Sierra. | October 13 The Ford Sierra is launched in Europe, replacing the Ford Cortina. |
Похожие Запросы : Внедрение - ВНЕДРЕНИЕ - внедрение в будущем - внедрение в практику - внедрение в практику - в производство - в производство - в производство - внедрение в народное хозяйство - внедрение видео - внедрение решений - быстрое внедрение - глобальное внедрение
