Перевод "выпустила в производство" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выпустила - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Девочка выпустила птицу.
The girl let the bird loose.
Девочка выпустила птицу.
The girl let the bird go.
Улитка выпустила рожки.
The snail shot out its horns.
Она выпустила птицу.
She set a bird free.
В июле Timex выпустила TS1000 вариант ZX81 в США.
In July Timex launched the TS 1000 (a version of the ZX81) in the United States.
В 1984 году Commodore выпустила Commodore Plus 4.
Also in 1984, Commodore released the Commodore Plus 4.
Позднее Borland выпустила VCL в качестве замены OWL.
Borland later released VCL (Visual Component Library) to replace the OWL framework.
В ноябре компания выпустила книгу оригами по игре.
An origami book was released in November 1999.
Девочка выпустила птиц из клетки.
The girl released the birds from the cage.
Я выпустила Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Скажи ей, чтобы выпустила собаку.
Tell her to let the dog out.
Скажите ей, чтобы выпустила собаку.
Tell her to let the dog out.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.
Initially known as an A.W.
В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.
My uncle's company launched a new product last month.
The Open Group выпустила X11R6.4 в начале 1998 года.
The Open Group released X11R6.4 in early 1998.
В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy.
In 1992, Ubisoft released a version for the Game Boy.
В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм.
There are two core brands, Boss and Hugo.
Производство DVD видео
Video DVD Production
Производство поп идолов
Manufactured pop idols
Производство резко упало.
Production fell rapidly.
Производство уже началось.
Production has already begun.
Компания Грей Пупон выпустила дижонскую горчицу.
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?
Она выпустила его руку и прищурилась.
She let go his hand and screwed up her eyes.
Blizzard бесплатно выпустила 19 летний платформер
Blizzard released a 19 year old platformer free of charge
Она открыла клетку и выпустила птицу.
She opened the cage and let the bird out.
В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150.
In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer.
Свой первый альбом Сделай Громче! Louna выпустила в 2010 году.
Louna released their first album, Let s Get Louder! , in 2010.
В конце 1992 года группа выпустила Automatic for the People .
Late in 1992, the band released Automatic for the People .
В 1999 году Почта России выпустила марку с изображением Талькова.
In 1999 he was honoured with his image portrayed on a Russian postage stamp.
В мае 2012 года группа выпустила четвёртый альбом Magic Hour .
The band released their fourth studio album Magic Hour in May 2012.
Производство стали в этом году достигло максимума.
Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
Production of this automobile started in 1980.
Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.
The company released a new and improved version of their product.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.
Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.
He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Paper production increases annually.
В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011.
In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched.
Предшественники В 1972 году Intel выпустила 8008, первый 8 битный микропроцессор.
History Background In 1972, Intel launched the 8008, the first 8 bit microprocessor.
Новостная сеть TeleSur Mexico выпустила об этом специальный репортаж в новостях
News network TeleSur Mexico issued a special report on the news
Группа Steve Miller Band выпустила новый альбом в июне 2010 го.
The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.
В 2005 году компания Atari выпустила версию для смартфона N Gage.
The N Gage version was the last game released for the system in North America.
Joyride Entertainment выпустила в 2005 году карточную игру по Стальному алхимику .
A trading card game was first published in 2005 in the United States by Joyride Entertainment.

 

Похожие Запросы : недавно выпустила - недавно выпустила - выпустила песню - выпустила платеж - выпустила тормоз - недавно выпустила - выпустила рисунок - выпустила количество - выпустила заявление - выпустила партия - выпустила обновление - выпустила фильм - выпустила процесс