Перевод "выпустить в производство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне надо выпустить пар. | I must let off steam. |
| Мне нужно выпустить пар. | I need to vent my anger. |
| Он приказал им выпустить узников. | He ordered them to release the prisoners. |
| Мне нужно было выпустить пар. | I needed to blow off some steam. |
| Я попросил Тома выпустить собаку. | I asked Tom to let the dog out. |
| Я вышла во двор выпустить цыплят . | I went to the yard to let the chicken out . |
| Мне просто нужно немного выпустить пар. | I just need to blow off some steam. |
| Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году. | They plan to release their debut album later this year. |
| Он также может выпустить свои собственные облигации, деноминированные в СПЗ. | It could issue its own SDR denominated bonds. |
| В 2017 г. Новый Свет намеревался выпустить 1,6 млн бутылок. | In 2017, New World planned to produce 1.6 million bottles. |
| Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? | Who can issue a fatwa or declare jihad ? |
| По контракту группа должна выпустить 3 альбома. | t.A.T.u. |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Производство смеси началось в 1941 году. | Initially known as an A.W. |
| Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет. | On September 14, the Commission will issue its long awaited report. |
| Она хочет выпустить свою злость на кого нибудь. | She wants to take her anger out on someone. |
| Производство стали в этом году достигло максимума. | Steel production of the year was the highest on record. |
| Производство этого автомобиля началось в 1980 году. | Production of this automobile started in 1980. |
| Скажите им, я не разрешу выпустить Мэри из страны. | Tell them I won't allow Mary to leave the country. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| В Москве собираются выпустить памятку, которая расскажет, как не стать жертвой интернет магазина. | In Moscow, a notice is about to be released that will describe how to avoid falling victim to an online store. |
| Но если они осмелятся выпустить своих бесов наружу, мы сотрем их в порошок!!!! | If they dare come out in the open to advance their evils, we will deal with them ruthlessly!!!! |
| Однако его популярность росла, и в Мадриде прошли демонстрации с требованиями выпустить Риего. | However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding his release. |
| В 1994 году Microsoft была практически готова выпустить следующую версию Windows Windows 95. | Development history In late 1994, Microsoft was ready to release Windows 95, its next operating system. |
| Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство. | Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities. |
| Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии. | Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia. |
| За десять лет производство выросло в 4 раза. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико. | Available are profiles of cocaine use in 20 countries. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | The war production just started in September. |
| Производство Corolla E110 началось в мае 1995 года. | Eighth generation (E110 1995 2000) Production of the E110 Corolla started in May 1995. |
| Его не могут выпустить на день? спросила одна из девочек. | Well, can he just get out for a day? one of the girls asked. |
| Тео Янсен Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи. | Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
Похожие Запросы : в состоянии выпустить - выпустить в продажу - выпустить начисление - выпустить решение - выпустить релиз - выпустить запись - выпустить циркуляр - выпустить продукт - выпустить фильм - выпустить альбом - выпустить платеж - выпустить книгу - выпустить заявление
